Woe of Tyrants — Threnody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woe of Tyrants adlı sanatçının "Threnody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Singing woe to me and my crimson needs
The shallow waters warm quickly in the sun
What a process to undivine
The season that refuses life
In the depths of the furthest reach
There’s a hall to be found where the portraits scream
Each reflecting the memory of a soul I’ve laid to waste
A red lantern sparks a fire towards a doorway down the hall
Stepping into darkest keep
Lungs constrict the chance to breathe
The air is thick with threnody, a grief ridden hymn
As I grasp for a comets tail
A chance for passage forth, I fail
With the Venus' captivating glory out of reach
When the stars I see fail to show me what I seek
The collapsing novas' flare shows space is breathing
The brightest of the cosmos sons can’t luminate the day
As the sun that sets allows their reign with power to take away
There is a heart of all which beats brilliantly, unobscured
There is a heart of all which beats brilliantly, unobscured
Tumultuous pause in time
As a great void reinstates the growing sense of urgency
A pause in time
This black hole reveals the cunning taunt of lunacy
Oh, pause in time
As the great voice reinstates the sense of lunacy
This is when vision fails, one silent apparition
This is when vision fails, hiding in awe
This humbled hand won’t be renounced or slapped aside
This forged confession will be denied
This humbled hand won’t be renounced or slapped aside
But this confession will be denied tonight
This is when vision fails, one silent apparition
This is when vision fails, hiding in awe
This humbled hand won’t be renounced
This forged confession will be denied
Denied, denied
Şarkı sözü çevirisi
Bana ve kırmızı ihtiyaçlarıma şarkı söylemek
Sığ sular güneşte hızla ısınır
Undivine için ne bir süreç
Hayatı reddeden mevsim
En uzak ulaşımın derinliklerinde
Portrelerin çığlık attığı bir salon var.
Her biri boşa harcadığım bir ruhun anısını yansıtıyor
Kırmızı bir fener koridorun aşağısındaki bir kapıya doğru ateş yakıyor
En karanlık kaleye adım atmak
Akciğerler nefes alma şansını daraltır
Hava threnody ile kalın, bir keder basmış ilahi
Kuyrukluyıldız kuyruğunu nasıl yakalarım
İleri geçiş için bir şans, başarısız oldum
Venüs'ün büyüleyici ihtişamı ulaşılamaz
Gördüğüm yıldızlar bana ne aradığımı göstermediğinde
Çöken novas'ın parlaması, uzayın nefes aldığını gösteriyor
Kozmosun en parlak oğulları günü aydınlatamaz
Batan güneş, saltanatlarının güçle uzaklaşmasına izin verdiği gibi
Parlak, göze çarpmayan bir kalp var
Parlak, göze çarpmayan bir kalp var
Zaman içinde çalkantılı duraklama
Büyük bir boşluk olarak artan aciliyet duygusunu yeniden canlandırır
Zaman içinde bir duraklama
Bu kara delik delilik kurnaz alay ortaya koymaktadır
Oh, zaman içinde Duraklat
Büyük ses çılgınlık duygusunu geri kazandıkça
Bu vizyon başarısız olduğunda, bir sessiz hayalet
Bu, vizyonun başarısız olduğu, huşu içinde saklandığı zamandır
Bu alçakgönüllü el reddedilmeyecek veya bir kenara tokatlanmayacak
Bu sahte itiraf reddedilecek
Bu alçakgönüllü el reddedilmeyecek veya bir kenara tokatlanmayacak
Ama bu itiraf bu gece reddedilecek.
Bu vizyon başarısız olduğunda, bir sessiz hayalet
Bu, vizyonun başarısız olduğu, huşu içinde saklandığı zamandır
Bu alçakgönüllü el vazgeçmeyecek
Bu sahte itiraf reddedilecek
Reddedildi, reddedildi