Woe — This Is The End Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woe adlı sanatçının "This Is The End Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die, die
The city is filling with poison, like the air is somehow alive. Hope is lost,
fade away into emptiness. Celebrate the steady decline
Crushing the facade of all dreams
I collapse from the weight of my nothingness. I realize that everything fails.
It bores in me; I’m bored of it, aboard a ship that’s sinking and burning.
My mouth fills with bile when I think of it, how the hatred consumes me alive.
How many lifetimes spent in agony tearing at words that won’t rip?
An image, permanent
Crushing the facade of all dreams
Succumb to pressure bearing down. The end, exhausted, I have found that loss is
a fire that always burns. And with these words, I am consumed
Everything is undone
Let my place go absent. I gasp for air and choke on fumes. Rot and shit and
fear and failure. (One last look at it, one last breathe of it.) Fuck all this
pageantry, I’ll sing no more sweet words. Severed bones scream of silence.
(Turn away. To the dust returned.)
Crushing the facade of all dreams
With every second getting closer, life’s out of hand, I’m out of reach.
Gaps in this conscience growing deeper still. I see no reason to push on.
Hands in the shadows, pulling us down. Tragedy’s vessel
Solitude speaks through me
This is the ending
This is goodbye
This ends my confidence
This ends my pride
This is departure
This is defeat
This is a reckoning
I am now complete
Şarkı sözü çevirisi
Öl, öl
Şehir zehirle doluyor, sanki hava bir şekilde canlı gibi. Umut kayboldu,
boşluğa kaybolmak. Sürekli düşüşü kutlayın
Tüm hayallerin cephesini ezmek
Hiçliğimin ağırlığından çöküyorum. Her şeyin başarısız olduğunun farkındayım.
İçimde sıkılıyor; batan ve yanan bir gemide sıkıldım.
Nefretin beni nasıl canlı canlı tükettiğini düşündüğümde ağzım safra ile doluyor.
Acı içinde kaç ömür harcadı, yırtılmayacak kelimeleri yırttı?
Bir görüntü, kalıcı
Tüm hayallerin cephesini ezmek
Basınç yatağına boyun eğin. Son, bitkin, ben kaybı olduğunu bulduk
her zaman yanan bir ateş. Ve bu sözlerle, tüketildim
Her şey geri alındı
Evimin kaybolmasına izin ver. Havayı soluyorum ve dumanı boğuyorum. Çürüme ve bok ve
korku ve başarısızlık. (Son bir bakış, son bir nefes.) Tüm bunları siktir et
gösteri, daha fazla tatlı kelime söylemeyeceğim. Kopmuş kemikler sessizlik çığlığı.
(Geri çevirmek. Toza geri döndü.)
Tüm hayallerin cephesini ezmek
Her saniye yaklaştıkça, hayat kontrolden çıkıyor ve ben ulaşamıyorum.
Bu vicdandaki boşluklar daha da derinleşiyor. Devam etmek için bir neden göremiyorum.
Eller gölgelerde, bizi aşağı çekiyor. Trajedinin gemisi
Yalnızlık benim aracılığımla konuşuyor
Bu sona eriyor
Bu elveda
Bu benim güvenimi sona erdiriyor
Bu benim gururumu sona erdiriyor
Bu kalkış
Bu bir yenilgi
Bu bir hesaplaşma
Şimdi tamamım