Wolf Gang — Now I Can Feel It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolf Gang adlı sanatçının "Now I Can Feel It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two years I held my breath under that water’s edge
Under reflection, and pain
Two years I never slept too tired to lie or rest
Too tired to forget your name
I felt the morning for the first time since you closed your eyes
I never thought I could again
Two years have caused too much
This fog is not enough
I need to flush out the blame
Now I can feel it Like the first day of the summer
Now I can feel it Like the water in the desert
I saw your shadow lost
I heard it whispering
Calling and falling in shame
In your return of life, are you as lost as I?
Is your deception the same?
To keep myself from falling
I dreamt that you were running while
Walking through a pattern
Whispering a holy light
Drifting through the water
I began to feel the light
Slowly into water
Now I can feel it Like the first day of the summer
Now I can feel it Like the water in the desert
Now I can feel it I gave a part of me unto the water
But, no one’s there
I gave a promise to try to follow you
No one’s there
Oh, no one’s there
Oh Now I can feel it Now I can feel it Like the first day of the summer
Now I can feel it Like the water in the desert
Now I can feel it
Şarkı sözü çevirisi
İki yıl boyunca nefesimi o suyun kenarında tuttum.
Yansıma ve acı altında
Hiç uyumadım iki yıl sonra da yatma veya dinlenme yorgun
Adını unutamayacak kadar yorgunum.
Gözlerini kapattığından beri ilk kez sabah hissettim.
Ben hiç yapamadım tekrar düşündüm
İki yıl çok fazla sebep oldu
Bu sis yeterli değil
Suçu atmam gerek.
Şimdi yazın ilk günü gibi hissediyorum
Şimdi çöldeki su gibi hissediyorum.
Gölgenin kaybolduğunu gördüm.
Fısıldadığını duydum
Çağrı ve utanç içinde düşen
Hayatının geri dönüşünde, sen de benim kadar kayıp mısın?
Aldatmacanız aynı mı?
Düşmekten kendimi korumak için
Rüyamda koşarken gördüm.
Bir desen üzerinde yürümek
Kutsal bir ışık fısıldıyor
Su ile sürüklenen
Işığı hissetmeye başladım.
Yavaş yavaş suya
Şimdi yazın ilk günü gibi hissediyorum
Şimdi çöldeki su gibi hissediyorum.
Şimdi hissedebiliyorum. bir parçamı suya verdim.
Ama kimse yok
Seni takip etmeye çalışacağıma söz verdim.
Kimse yok orada
Hiç kimse
Oh şimdi hissedebiliyorum şimdi hissedebiliyorum yazın ilk günü gibi
Şimdi çöldeki su gibi hissediyorum.
Şimdi hissedebiliyorum