Wolf Parade — Cloud Shadow on the Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolf Parade adlı sanatçının "Cloud Shadow on the Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was asleep in a hammock,
I was dreaming that I was a web.
I was a dreamcatcher hanging in the window of a mini-van
parking along the water’s edge.
I’d say that I was all alone,
I’d say that I was all alone,
I’d say that I was all alone,
but I will never be born as a scorpion.
You’re gonna be okay come morning,
find your legs and find your horns.
Everybody’s gotta be reborn,
but never be born as a scorpion.
Oh! — Everybody's gotta gotta be reborn
but you will never be born as a scorpion.
You’re gonna be okay come morning,
find your legs and find your horns.
You’re not just another pair of boat shoes
walking away from the harbor.
Cloud shadown on the mountain,
cloud shadow on the plains,
cloud shadow make an island nation
on the fabric of this terrain.
You gotta jump, jump over the island
like a gazelle.
You gotta jump
over the island
like a new long legged gazelle.
But you will never be born as a scorpion,
or just another pair of boat shows
walking away from the harbor.
You’re gonna be okay come morning,
find your legs and find your horns.
Everybody’s gotta be reborn,
but you will never be born as a scorpion.
Oh! — Everybody's gotta gotta be reborn
but you will never be born as a scorpion!
Şarkı sözü çevirisi
Hamakta uyuyordum.,
Bir ağ olduğumu hayal ediyordum.
Bir mini minibüsün penceresinde asılı bir rüya yakalayıcısıydım
su kenarında Park.
Yapayalnız olduğumu söylerdim.,
Yapayalnız olduğumu söylerdim.,
Yapayalnız olduğumu söylerdim.,
ama asla akrep olarak doğmayacağım.
İyi olacaksın sabah gel,
bacaklarını Bul ve boynuzlarını bul.
Herkes yeniden doğmalı.,
ama asla bir akrep olarak doğma.
Oh! - Herkes yeniden doğmalı.
ama asla bir akrep olarak doğmayacaksın.
İyi olacaksın sabah gel,
bacaklarını Bul ve boynuzlarını bul.
Sen sadece bir çift tekne ayakkabısı değilsin.
limandan uzaklaşıyorum.
Dağda bulut gölge,
ovalarda bulut gölgesi,
bulut gölgesi bir ada ülkesi yapar
bu arazinin kumaşında.
Atlamak zorundasın, adanın üzerinden atla
bir Ceylan gibi.
Atlamak zorundasın
adanın üzerinde
yeni bir uzun bacaklı Ceylan gibi.
Ama asla bir akrep olarak doğmayacaksın,
ya da sadece başka bir çift tekne gösterisi
limandan uzaklaşıyorum.
İyi olacaksın sabah gel,
bacaklarını Bul ve boynuzlarını bul.
Herkes yeniden doğmalı.,
ama asla bir akrep olarak doğmayacaksın.
Oh! - Herkes yeniden doğmalı.
ama asla bir akrep olarak doğmayacaksın!