Wolf Parade — Floating World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolf Parade adlı sanatçının "Floating World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Headlights through my window at night
White light on my baby, alright
But when she comes, she’s a stranger to me
I’m lost in the floating world
In the floating world
In the floating world
Beyond this one
I keep a vision of a life that’s free
I felt the crows closing in on me
And if my nerves, if my nerves should fail me
I’ll stop in the floating world
In the floating world
In the floating world
Beyond this one
If I was
If I was careless
Careless with your heart
The lines on Lines on paper
Make for only tearing apart
Raised up like an animal
Raised up like a beast
Raised up like an animal
I’m staying up in this little room
Popped the window fashion red and blue
I don’t live here, I’m an occupant
I reside in the floating world
In the floating world
In the floating world
Beyond this one
Beyond this
Beyond this
Beyond this one
Beyond this
Beyond this one
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri penceremden farlar
Bebeğime beyaz ışık, tamam mı
Ama o geldiğinde, o benim için bir yabancı
Yüzen dünyada kayboldum.
Yüzen dünyada
Yüzen dünyada
Bunun ötesinde
Özgür bir hayat vizyonu tutuyorum.
Kargaların bana yaklaştığını hissettim.
Ve eğer sinirlerim, sinirlerim beni hayal kırıklığına uğratacaksa
Yüzen dünyada duracağım.
Yüzen dünyada
Yüzen dünyada
Bunun ötesinde
Eğer olsaydım
Eğer dikkatsiz olsaydım
Kalp ile dikkatsiz
Kağıt üzerindeki çizgiler
Sadece parçalara ayırmak için yapın
Bir hayvan gibi büyüdü
Bir canavar gibi büyüdü
Bir hayvan gibi büyüdü
Bu küçük odada kalıyorum.
Pencere moda kırmızı ve mavi attı
Ben burada yaşamıyorum, ben bir işgalciyim
Yüzen bir dünyada yaşıyorum
Yüzen dünyada
Yüzen dünyada
Bunun ötesinde
Bunun ötesinde
Bunun ötesinde
Bunun ötesinde
Bunun ötesinde
Bunun ötesinde