Wolf Parade — Kissing the Beehive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolf Parade adlı sanatçının "Kissing the Beehive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While stumbling where our hearts beat regular time
Where the landscapes dump on rivers flowing by We’re just drifting all night long, hands to the sky
And our captain, oh, he is never denied
I hear them sinking out from shore, hands at their sides
And we find a rock to hold the head to tear at the sky
We’re just drifting all night long here with the flies
And our captain, oh, he is never denied
As if you didn’t know that it would sting
Kissing the beehive
Pissing down the mountainside while nude in the rain
As if you didn’t know that it would sting
Kissing the beehive
And fucking up your finger from pushing on the ring
Well, we lie on frigid shores of light
We knew nothing of this bitter hand of war
Something strange in the coals tonight
Still we knew nothing of these bitter hands of war
I wish I could believe in you
Crashing all the weddings wearing white
But we all hate the landlord, baby, it’s alright, it’s alright
I wish I could believe in who you are
You held your cap in the air and you called it a guitar
You put your face on the glass and you call it good cinema
As if you didn’t know that it would sting
Oh, oh, oh, oh Jonathan, Jonathan, waterfalls are running thin
You know here’s a holy grail for you to hold and
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole
I’m not a wild party, I’m just an evening at the show
Put the ring back on, and take your husband home and
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole, oh, oh, oh Radio, radio, why did you leave Virginia’s side
It’s an alibi, we all know how the music died
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole!
Oh, oh, oh, oh, oh Jonathan, Jonathan, waterfalls are running thin
You know here’s a finger made for me, for you to hold and
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole
Oh, oh, oh, oh, oh Estranged from the captain’s light
And his bitter hand
Oh, oh, oh, oh…
Şarkı sözü çevirisi
Kalplerimizin düzenli olarak attığı yerde tökezlerken
Manzaraların akan nehirlere döküldüğü yerde, tüm gece boyunca sürükleniyoruz, eller gökyüzüne
Ve kaptanımız, oh, o asla reddedilmez
Kıyıdan battıklarını duyuyorum, eller yanlarında
Ve biz gökyüzünde gözyaşı başını tutmak için bir kaya bulmak
Bütün gece burada sineklerle sürükleniyoruz.
Ve kaptanımız, oh, o asla reddedilmez
Sanki acıyacağını bilmiyormuşsun gibi.
Arı kovanı öpüşme
Yağmurda çıplak iken dağın yamacında işemek
Sanki acıyacağını bilmiyormuşsun gibi.
Arı kovanı öpüşme
Ve parmağını yüzüğe basmaktan sikiyor
Işığın soğuk kıyılarında uzanıyoruz.
Savaşın bu acı eli hakkında hiçbir şey bilmiyorduk.
Bu gece kömürlerde garip bir şey var
Ve yine de savaşın bu acı elleri hakkında hiçbir şey bilmiyorduk
Keşke sana inanabilseydim.
Beyaz giymiş tüm düğün çökmesini
Ama hepimiz ev sahibinden nefret ediyoruz, bebeğim, sorun değil, sorun değil
Keşke kim olduğuna inanabilseydim.
Şapkanı havada tuttun ve ona gitar dedin.
Yüzünü camın üzerine koyuyorsun ve ona iyi sinema diyorsun
Sanki acıyacağını bilmiyormuşsun gibi.
Oh, oh, oh, oh Jonathan, Jonathan, şelaleler zayıflıyor
İşte tutmanız gereken Kutsal Kase.
Delikte ateş, delikte ateş, delikte ateş
Ben vahşi bir parti değilim, sadece şovda bir akşamım
Yüzüğü tak ve kocanı eve götür.
Delikte ateş, delikte ateş, delikte ateş, oh, oh, oh Radyo, radyo, neden Virginia'nın yanından ayrıldın
Bu bir mazeret, hepimiz müziğin nasıl öldüğünü biliyoruz
Deliğe ateş, deliğe ateş, deliğe ateş, deliğe ateş!
Oh, oh, oh, oh, oh Jonathan, Jonathan, şelaleler zayıflıyor
İşte benim için yapılmış bir parmak, tutman için ve
Delikte ateş, delikte ateş, delikte ateş
Oh, oh, oh, oh, oh kaptanın ışığından uzaklaştı
Ve acı eli
Oh, oh, oh, oh…