Wolf Parade — Modern World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolf Parade adlı sanatçının "Modern World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not in love with the modern world.
I’m not in love with the modern world.
I was a torch driving the savages back to the trees.
Modern world has more ways,
And I don’t mention it since it’s changed.
While the people go out and the people come home again.
It’s gotta last to build up your eyes,
And a lifetime of red skies.
And from my bed saying your haunted hissing in my bed.
Modern world don’t ask why,
Cause modern world build things high.
Now they house canyons filled with life.
Modern world I’m not pleased to meet you:
You just bring me down. (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Modern dünyaya aşık değilim.
Modern dünyaya aşık değilim.
Vahşileri ağaçlara geri götüren bir meşaleydim.
Modern dünyanın daha fazla yolu var,
Ve değiştiği için bundan bahsetmiyorum.
İnsanlar dışarı çıkarken ve insanlar tekrar eve dönerken.
Gözlerini büyütmek için son olmalı.,
Ve bir ömür boyu kırmızı gökyüzü.
Ve yatağımdan, yatağımda perili tıslama yaptığını söyleyerek.
Modern dünya nedenini sormuyor,
Çünkü modern dünya yüksek şeyler inşa ediyor.
Şimdi hayat dolu kanyonlara ev sahipliği yapıyorlar.
Modern dünya seninle tanışmaktan memnun değilim:
Beni aşağı indir. (x4)