Wolf People — When the Fire is Dead in the Grate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolf People adlı sanatçının "When the Fire is Dead in the Grate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the fire is dead in the grate
Rake the ashes over
Frozen closed, the black house gate
The rain is coming on The storm cried hark to the tomb
I was safe inside this room
But when I was asleep: footprints in the ash
One set were cloven hooves, the other set yours
A white charm was bound around my neck
As I stepped out I swear it turned coal black
So I followed those tracks down to the sea
There you lay asleep all covered in reeds
Rise, rise
In the waxing light
You must take my place
Run for home
With your holly stave
Gathering the fallen alder and yew
When the fire…
When the fire is dead in the grate
Rake the ashes over
Frozen closed, the black house gate
The rain is coming on
Şarkı sözü çevirisi
Ateş ızgarada öldüğünde
Külleri tırmıklayın
Donmuş kapalı, siyah ev kapısı
Yağmur geliyor fırtına ağladı mezara hark
Bu odada güvendeydim.
Ama uyurken: kül ayak izleri
Bir set artiodactyl toynakları vardı, diğeri senin
Boynuma beyaz bir tılsım bağlandı.
Dışarı çıktığımda yemin ederim kömür siyaha döndü
Ben de o izleri denize kadar takip ettim.
Orada uyuya kaldın. hepsi sazlarla kaplı.
Ayağa, ayağa
Ağda ışık
Yerimi almalısın.
Eve koş
Holly stave ile
Düşmüş kızılağaç ve porsuk toplama
Ne zaman yangın…
Ateş ızgarada öldüğünde
Külleri tırmıklayın
Donmuş kapalı, siyah ev kapısı
Yağmur yağıyor