Wolf — K-141 Kursk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolf adlı sanatçının "K-141 Kursk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One morning in August it’s time to go Duty awaits us we’re strong and we’re proud
Farewell to our loved ones
Waving to us from the shore
Sail out to sea in this monster of steel
Russian technology, war horse supreme
One hundred and eighteen men
Submerged in the Barents Sea
Dive!
Dive!
We’re playing our part in the political game
The cold war was lost but our image must remain
Strong and proud
So we proceed with this doomed exercise
Torpedo was loaded in tube number four
Corrosion, bad welding, one malfunctioning door
The blast killed the seven men in there
And sank the submarine to the bottom of the sea
Dive!
Dive!
Twenty three men waiting in the dark
Captain Lieutenant Kolesnikov in charge
Tell us what to do Can anyone hear our screams?
One hundred and eight meters under the surface of the sea
Dive!
Dive!
Into the void
Şarkı sözü çevirisi
Ağustos ayında bir sabah gitme zamanı görev bizi bekliyor güçlüyüz ve gurur duyuyoruz
Sevdiklerimize veda
Kıyıdan bize el sallıyor
Bu çelik canavarında denize yelken aç
Rus teknolojisi, savaş ATI yüce
Yüz on sekiz erkek
Barents Denizi'nde batık
Dalış!
Dalış!
Siyaset oyununda rolümüzü oynuyoruz
Soğuk Savaş kaybedildi ama imajımız kalmalı
Güçlü ve gururlu
Bu yüzden bu mahkum alıştırmaya devam ediyoruz
Torpido dört numaralı boruya yüklendi
Korozyon, kötü kaynak, bir hatalı kapı
Patlamada yedi kişi öldü.
Ve denizaltıyı denizin dibine battı
Dalış!
Dalış!
Yirmi üç adam karanlıkta bekliyor
Kaptan Teğmen kolesnikov sorumlu
Herkes çığlıklarımızı duyabiliyor mu?
Deniz yüzeyinin altında yüz sekiz metre
Dalış!
Dalış!
Boşluğa