Wolfchant — Freier Geist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfchant adlı sanatçının "Freier Geist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es sind die lügen de mich quälen
Und den has tief in mir schüren
Ein weltbild voller abscheu auf meine umwelt projizieren
Wo ist der verstand geblieben
Den wir uns menschen attestieren
Und mit jedem wort des glaubens nur verhöhnen und verlieren
Warum braucht ihr einen meister
Der euch erniedrigt und versklavt
In dessen namen ihr euch reinwascht
Und an tod und terror labt verblendet und der sinne beraubt
Glaubt ihr nur an das
Was ihr auch glauben wollt
Nur ein weg lässt uns noch hoffen
Wir blicken in die dunkenheit den pfad so klar vor augen
Ëin funke der die welt erhelt für jeden der sich einst verlief
Ein raunen aus der ewigkeit, eine stimme die nie wirklich schlief
Ein freier geist mein meister, tief im mahlstrom dieser zeit
Durch die nach und die ferne erleuchten die sterne den weg in die dunkelheit
Ein freier geist main meister, auf der gedanken wildem pfad
Auf dieser welt will ich wandeln in freiheit zu handeln und ewig dreht das rad
Du bist wahrheit, mein freier geist
Komm öffne mir die augen und nenne mir den preis
Du bist klarheit mein freier geist
Erleuchtest nur den wanderer der die dunkelheit bereist
Und mit eisig klaren augen will ich urteilen und verstehen
Aus runen mir mein schcksal losen meinen weg zu ende gehen
Und das blut in meinen adern schreit nach freiheit und nach met
Darum feier ich das leben bis zum tag, mein odem ist verweht
Wollt ihr regieren oder dienen an fäden tanzen oder fliegen
Euch selber geisseln mit der peitsche sagt seid ihr sklave oder meister
Habt ihr genug von all den lügen von dieser ganzen narretei
Wir sagen euch traut nur dem einen, eurem geist dann seid ihr frei
Wollt ihr regieren oder dienen an fäden tanzen oder fliegen
Euch selber geisseln mit der peitsche sagt seid ihr sklave oder meister
Habt ihr genug von all den lügen von dieser ganzen narretei
Wir sagen euch traut nur dem einen, eurem geist dann seid ihr frei
Verblendet und der sinne beraubt
Glaubt ihr nur an das was ihr glauben wollt
Nur einweg lässt uns noch hoffen
Wir blicken in die dunkelheit den pfad so klar von augen
Durch die nach und die ferne erleuchten die sterne den weg in die dunkelheit
Ein freier geist main meister, auf der gedanken wildem pfad
Auf dieser welt will ich wandeln in freiheit zu handeln und ewig dreht das rad
Du bist wahrheit, mein freier geist
Schenkst mir die erleuchtung die wahr freiheit heisst
Du bist alles, mein freier geist
Dein atem ist aus nebel, deine stimme ist aus eis
Şarkı sözü çevirisi
Bana işkence eden yalanlar.
Ve içimde derin var karıştırın
Çevremde iğrenme dolu bir dünya görüşü yansıtmak
Zihin nereye gitti
Biz insanlar için tanıklık bu
Ve inancın her sözüyle, sadece alay etmek ve kaybetmek
Neden bir ustaya ihtiyacın var
Seni küçük düşüren ve köleleştiren
Kimin adına kendini temizliyorsun
Ve ölüm ve terörde, aldatılmış ve duyulardan yoksun
Sadece inanır mısın
Neye inanmak istiyorsan
Sadece bir yol bize umut bırakıyor
Karanlığa gözlerimizin önünde çok net bir şekilde bakıyoruz
Bir zamanlar vefat eden herkes için dünyayı aydınlatan kıvılcımda
Sonsuzluktan gelen bir mırıldanma, hiç uyumamış bir ses
Özgür bir ruh, efendim, bu zamanın girdabının derinliklerinde
Mesafe ve mesafe boyunca yıldızlar karanlığa giden yolu aydınlatır
Özgür bir ruh ana, usta, düşüncelerde vahşi bir yol
Bu dünyada özgürce hareket etmek ve sonsuza dek direksiyona geçmek istiyorum
Sen gerçeksin, özgür ruhum
Gel gözlerimi aç ve bana fiyatı söyle
Sen benim özgür ruhumsun.
Sadece karanlıkta seyahat eden Gezgini aydınlatın
Ve buzlu açık gözlerle yargılamak ve anlamak istiyorum
Rünlerden bana yolumu bitirmek için şokumu kaybet
Ve damarlarımdaki kan özgürlük ve Mead için ağlıyor
Bu yüzden bu güne kadar hayatı kutluyorum, nefesim gitti
Dans etmek veya uçmak için kural veya hizmet etmek ister misiniz
Kırbaçla kendini kırbaçla köle ya da usta olduğunu söyle
Tüm bu aptallığın tüm yalanlarından bıktın mı
Güvendiğin tek bir ruhun, daha sonra serbest olduğunu söylüyoruz
Dans etmek veya uçmak için kural veya hizmet etmek ister misiniz
Kırbaçla kendini kırbaçla köle ya da usta olduğunu söyle
Tüm bu aptallığın tüm yalanlarından bıktın mı
Güvendiğin tek bir ruhun, daha sonra serbest olduğunu söylüyoruz
Kör ve duyulardan yoksun
Sadece inanmak istediğin şeye inanıyor musun
Sadece tek kullanımlık bize umut bırakır
Karanlığa bakıyoruz gözlerden uzak bir yol
Mesafe ve mesafe boyunca yıldızlar karanlığa giden yolu aydınlatır
Özgür bir ruh ana, usta, düşüncelerde vahşi bir yol
Bu dünyada özgürce hareket etmek ve sonsuza dek direksiyona geçmek istiyorum
Sen gerçeksin, özgür ruhum
Bana gerçek özgürlük denilen Aydınlanmayı ver
Sen her şeysin, özgür ruhum
Nefesin sis, sesin buzdan yapılmış.