Wolfenmond — Elfenhochzeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfenmond adlı sanatçının "Elfenhochzeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Bursche schritt den Fluss hinauf
Zu Hause warten Frau und Kind
Am Ufer läuft er rasch herauf
Zum Hügel trägt es ihn geschwind
Das Trugbild jener frühen Stunden
Lüge schimpft er seine Sinne
Lässt den Hügel ihn umrunden
Doch dann hält er schweigend inne
Eine Frau im weißen Kleid
Winkt herüber von ihrem Stein
Niemand sonst ist weit und breit
Und sie lädt ihn freundlich ein
Zwischen den Welten aus Schatten und Licht
Den Fuß auf der Schwelle — doch siehst du mich nicht
Zwischen den Welten aus Schatten und Licht
Den Fuß auf der Schwelle — doch sehen kannst du nicht
Lange rufen Frau und Kind
Seinen Namen dort am Fluss
Doch der wirre Blick ist blind
Flüchtig nur ein letzter Kuss
Endlos warten Frau und Kind
Auf seine Schritte vor dem Tor
Doch es flüstert nur der Wind
Vertraute Worte an ihr Ohr
Im Dorf spricht von einem Feste
Den Hügel meiden sie fortan
Unsichtbar die Hochzeitsgäste
Er wünscht, er hätt es auch getan!
Zwischen den Welten aus Schatten und Licht
Den Fuß auf der Schwelle — doch siehst du mich nicht
Zwischen den Welten aus Schatten und Licht
Den Fuß auf der Schwelle — doch sehen kannst du nicht
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk nehre doğru yürüdü
Evde bir kadın ve bir çocuk bekliyor
Kıyıda hızla koşuyor
Tepeye, onu hızla taşır
Bu erken saatlerin Serap
Yalan söylüyor, duygularını azarlıyor.
Tepenin etrafını sarmasına izin ver
Ama sonra sessizce durur
Beyaz elbiseli bir kadın
Taşından sallayarak
Başka kimse uzak ve geniş değil
Ve onu nazikçe davet ediyor
Gölge ve ışık dünyaları arasında
Ayak eşiğinde - ama beni görmüyorsun
Gölge ve ışık dünyaları arasında
Ayak eşikte, ama göremiyorsun
Uzun çağrı kadın ve çocuk
Adı nehrin üzerinde.
Ama şaşkın bakış kör
Kısacık, sadece son bir öpücük
Sonsuz bekleyen kadın ve çocuk
Kapının önündeki merdivenlerde
Ama sadece rüzgar fısıldıyor
Kulağınıza tanıdık kelimeler
Köyde bir festival hakkında konuşuyor
Şu andan itibaren tepeden kaçıyorlar.
Düğün misafirler için görünmez
Keşke o da yapsaydı!
Gölge ve ışık dünyaları arasında
Ayak eşiğinde - ama beni görmüyorsun
Gölge ve ışık dünyaları arasında
Ayak eşikte, ama göremiyorsun