Wolfenmond — Wolfszeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfenmond adlı sanatçının "Wolfszeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vertrauen — das ist lange her
Nachts zu schlafen, fällt ihr so schwer
Dunkle Träume, die sind stets ihr Gast
Ihr Haus steht in Flammen, es bricht der Mast
«Was siehst du?» hat man sie gefragt
Die Geschichte zu sehn, wird ihr nachgesagt
Kein Wort aus ihrem Munde dringt
Welch Schatten uns droht, welch Schicksal uns winkt
Die Ahnung ist ihr bald gewiss
Durch die Erde zieht sich ein breiter Riss
Die Nacht verweilt nun auch am Tage
Es ertönt des Höllenhunds Klage
Ein Horn erschallt laut durch das Tal
Die Menschen versammelt zum letzten Mahl
Der Drache, gnadenlos, zögert nicht
Mit seinem Gefolge hält er Gericht
Windzeit, Wolfszeit, die Zeit, wenn die Erde zerstürzt
Windzeit, Wolfszeit, macht euch bereit, bald ist es soweit
Macht euch bereit, denn es ist bald soweit
Ein Donnern über den Himmel tost
Die Dämme gebrochen, die Götter erbost
Der Regen uns die Haut verbrennt
Die Fessel bricht und Freki rennt
Die Sterne fallen vom Himmel herab
Ein Feuerfluss wälzt sich bergab
Es geschieht so, wie sie es sah:
Schwarz wird die Sonne, die Wolfzeit ist da!
Windzeit, Wolfszeit, die Zeit, wenn die Erde zerstürzt
Windzeit, Wolfszeit, macht euch bereit, bald ist es soweit
Macht euch bereit, denn es ist bald soweit
Die Schlange hat das Feld verbrannt
Ein glühender See bedeckt das Land
Die Dörfer sind im Fluss ertrunken
Die Erde ist ins Meer gesunken
Der Wolf, der hat die Sonne verschlungen
Die Götter wurden im Kampfe bezwungen
Die Sonne scheint dunkel im kommenden Tagen
«Wisst ihr noch mehr und was?» werdet ihr fragen
Windzeit, Wolfszeit, die Zeit, wenn die Erde zerstürzt
Windzeit, Wolfszeit, macht euch bereit, bald ist es soweit
Macht euch bereit, denn es ist bald soweit
Şarkı sözü çevirisi
Güven-bu uzun zaman önceydi
Geceleri uyumak onun için çok zor
Her zaman misafiriniz olan karanlık rüyalar
Evin yanıyor, direk kırılıyor
"Ne görüyorsun?"onlara sordun mu
Hikayeyi görmek için söylenir
Tek kelime ağzından çıkar
Ne bir gölge bizi tehdit ediyor, kader bizi çağırıyor
Bu fikir yakında onun için emin olacak
Yeryüzünde geniş bir çatlak var
Gece şimdi gündüz de oyalanıyor
Hellhound'un ağıtına benziyor.
Vadi boyunca bir korna yüksek sesle geliyor
İnsanlar son yemek için toplandı
Ejderha, acımasız, tereddüt etmiyor
Onun maiyeti ile o mahkeme tutar
Rüzgar zamanı, Kurt zamanı, Dünya'nın düştüğü zaman
Rüzgar zamanı, Kurt zamanı, hazır ol, yakında zamanı
Hazır olun, çünkü neredeyse zamanı geldi
Gökyüzünde bir gök gürültüsü kükrüyor
Barajlar kırıldı, tanrılar öfkelendi
Yağmur cildimizi yakıyor
Kravat kırılır ve Freki çalışır
Yıldızlar gökten düşüyor
Yokuş aşağı yuvarlanan bir ateş Nehri
Her şey onun gördüğü gibi olur:
Güneş kararıyor, Kurt zamanı geldi!
Rüzgar zamanı, Kurt zamanı, Dünya'nın düştüğü zaman
Rüzgar zamanı, Kurt zamanı, hazır ol, yakında zamanı
Hazır olun, çünkü neredeyse zamanı geldi
Yılan tarlayı yaktı
Parlayan bir göl araziyi kaplar
Köyler nehirde boğuldu
Dünya denize battı
Güneşi yutan Kurt
Tanrılar savaşta yenildi
Güneş önümüzdeki günlerde karanlık parlıyor
"Daha fazlasını biliyor musun?"soracak mısın
Rüzgar zamanı, Kurt zamanı, Dünya'nın düştüğü zaman
Rüzgar zamanı, Kurt zamanı, hazır ol, yakında zamanı
Hazır olun, çünkü neredeyse zamanı geldi