Wolfgang Ambros — Langsam woch's ma z'amm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Ambros adlı sanatçının "Langsam woch's ma z'amm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir lachn viel
Wir streitn oft
Wir fliegn übers Meer
Wir wissn haargenau
Wann’s gnua is
Doch immer wolln ma mehr
Wir san uns manchmal völlig fremd
Doch froh, dass wir uns habn
Wir habn uns und wir habn uns gern —
Und langsam wochs ma zamm!
Wir sehn uns oft zwa Monat net
Das is halt so, das ghört dazu
Doch wir riskiern nix
Wir prüfen uns täglich
Wir lassn uns ka Ruh
Manchmal treibn ma’s furchtbar wild
Doch meistens ganz normal
Und manchmal san ma direkt fromm —
Manchmal san ma unausstehlich —
Und langsam wochs ma zamm!
Wir machn zwar meistens dasselbe
Doch selten nur denk ma des Gleiche
Und wenn du willst
Verwundest mi
Jeden Tag aufs Neue
Man bildt sich ein
Das was man hat
Is das, was man si nimmt —
Doch dass wir zwa uns kriegt habn
War größtenteils bestimmt
Wir bleibn zamm
Solang ma wolln
Und solang wir uns was gebn
Und irgendwie
Glaub i, i spür
Es wird sein fürs ganze Lebn
Manchmal is alles einfach
Und dann wieder net
Und manchmal is einfach ein Traum
Doch eigentlich is es unbeschreiblich —
Und langsam wochs ma zamm!
Şarkı sözü çevirisi
Çok güldük
Sık sık tartışıyoruz
Denizin üzerinde uçuyoruz
Tam olarak biliyoruz
Gnua ne zaman
Ama her zaman wolln ma daha
Bizi bazen tamamen yabancı sanıyoruz
Var ama memnunum
Biz varız ve biz bizi seviyoruz —
Ve yavaş yavaş wochs ma zamm!
Bizi sık sık görüyoruz zwa ay net
Bu sadece böyle, bunun için ghört
Ama hiçbir şeyi riske atmayız.
Kendimizi her gün kontrol ediyoruz
Dinlenmemize izin veriyoruz.
Bazen annemin sürücü korkunç vahşi
Ama çoğunlukla oldukça normal
Ve bazen san ma doğrudan fromm —
Bazen San ma iğrenç —
Ve yavaş yavaş wochs ma zamm!
Genellikle aynı şeyi yaparız.
Ama nadiren sadece aynı şeyi düşünüyorum
Ve eğer istersen
Yaralı mi
Her gün yeni bir
Biri kendini hayal ediyor
Ne var
Bunu mu alıyorsun? —
Ama biz zwa bize habn var
Büyük ölçüde belirlendi
Zamm kalıyoruz.
Solang ma wolln
Ve kendimize bir şey verdiğimiz sürece
Ve bir şekilde
İnan bana, hissediyorum
Tüm yaşam için olacak
Bazen her şey kolaydır
Ve sonra tekrar net
Ve bazen sadece bir rüya
Ama aslında, tarif edilemez —
Ve yavaş yavaş wochs ma zamm!