Wolfgang Petry — Fremder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "Fremder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In der dunklen Kneipe hab' ich sie zuerst geseh’n
Und ich glaub' ich war schon ziemlich voll
Sie stand an der Theke und ich fand sie wunderschön
Vielleicht war’s auch nur der Alkohol
Ich sagte:, Baby, diese Nacht gehört uns beiden
Bist Du auch heute so allein wie ich?
Dann laß uns träumen, laß uns glücklich sein für heute Nacht."
Doch sie sah mich an und sie sah mich nicht
Sie sagte:
, Fremder, trink nochmal auf die Liebe
Glaub mir, ich bin wie Du allein
Doch wenn ich dir Liebe für ein paar Stunden gebe…
Fremder, wird Morgen nichts anderes sein."
Sie stand auf und drehte sich noch einmal nach mir um
Kneipenrauch zog über ihr Gesicht
Und die Jukebox spielte grad ein schönes altes Lied
Doch die Tränen zeigte sie mir nicht
Sie sagte:
Fremder, trink nochmal auf die Liebe…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık barda onu ilk kez gördüm.
Ve sanırım zaten oldukça doluydum
Tezgahın yanında duruyordu ve onu güzel buldum
Belki de sadece alkol oldu
Dedim ki bebeğim, bu gece ikimiz için de geçerli.
Bugün benim kadar yalnız mısın?
O zaman hayal edelim, bu gece için mutlu olalım."
Ama bana baktı ve beni görmedi
Dedi ki::
Yabancı, sevmek için tekrar iç
İnan bana, ben senin gibi yalnızım.
Ama sana birkaç saat boyunca sevgi verirsem…
Yabancı, yarın başka bir şey olmayacak."
Ayağa kalktı ve tekrar arkamı döndü.
Pub duman yüzünü çekti
Ve müzik kutusu sadece güzel bir eski şarkı çaldı
Ama bana gözyaşlarını göstermedi
Dedi ki::
Yabancı, sevmek için tekrar iç…