Wolfgang Petry — Hey sie... sind sie noch dran şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "Hey sie... sind sie noch dran" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das ist die Geschichte von 'nem einsamen Mann,
der rief eines Nachts die Telefon-Seelsorge an.
Er wollte kaum noch leben, denn er fühlte sich leer,
doch schon die Stimme von der Dame beruhigte ihn sehr.
Sie fragte dies und das, er fing zu reden an und dachte: Endlich jemand, der zuhören kann!
Sie, sind Sie noch dran?
Sie sprach hin und wieder leise zu ihm,
und so mit der Zeit faszinierte sie ihn.
Und es war seine Rettung, wenn es Rettung für ihn gibt,
denn er hatte sich in ihre Telefonstimme verliebt.
Sie fragte dies und das, er fing zu reden an und dachte: Endlich jemand, der zuhören kann!
Sie, sind Sie noch dran?
Er kaufte ihr Blumen, er schrieb sogar ein Gedicht,
er musste diese Stimme sehen, doch man verstand ihn dort nicht.
Tut uns leid, die Dame, die hat noch keiner geküsst,
weil die Dame nur die Stimme von unserem Computer ist
Ist das die neue Wirklichkeit,
sind wir schon so weit?
Sie fragte dies und das, er fing zu reden an und dachte: Endlich jemand, der zuhören kann!
Sie, sind Sie noch dran?
Hm, Sie, Hey Sie, sind sie noch dran?
Şarkı sözü çevirisi
Bu yalnız bir adamın hikayesi,
bir gece telefon papazını aradı.
Yaşamak istemedi, çünkü boş hissetti,
ama zaten bayanın sesi onu çok sakinleştirdi.
Bir şey sordu, konuşmaya başladı ve düşündü: sonunda dinleyebilecek biri!
Sen, hala orada mısın?
O şimdi ve sonra onunla usulca konuştu,
ve bu yüzden zamanla kendisine hayran etti.
Ve bu onun kurtuluşuydu, eğer onun için bir kurtuluş varsa ,
çünkü telefon sesine aşık olmuştu.
Bir şey sordu, konuşmaya başladı ve düşündü: sonunda dinleyebilecek biri!
Sen, hala orada mısın?
Ona çiçek aldı, hatta bir şiir yazdı,
o sesi görmek zorundaydı, ama orada onu anlamadılar.
Üzgünüm, kimseyi öpmeyen Bayan.,
çünkü Bayan sadece Bilgisayarımızın sesi.
Bu yeni bir gerçeklik mi,
hazır mıyız?
Bir şey sordu, konuşmaya başladı ve düşündü: sonunda dinleyebilecek biri!
Sen, hala orada mısın?
Hm, sen, sen hala orada mısın?