Wolfgang Petry — Jessica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "Jessica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war fast schon ein Mann
Und ich hab' wohl Erwartung gebannt.
Sie war jung und verrückt
Und wir gingen zusammen ein Stück.
Sie hiess Jessica, einfach Jessica
Sie hat mich nicht geliebt,
Doch mir kam’s nur d’rauf an, dass sie blieb.
Und so zog sie mich mit
Und ich weinte und lachte und litt.
Sie hiess Jessica, einfach Jessica
Und wir tollten in Staub und in Regen,
Wir schliefen in Wiesen und Heu,
Und wir ritten der Freiheit entgegen
Und wir fanden sie jeden Tag neu.
Ich und Jessica, einfach Jessica
Und ich weiss noch genau
Wann ich sagte ich will Dich zur Frau.
Und sie schlief nachts bei mir
Doch am Morgen war sie nicht mehr hier.
Sie hiess Jessica, meine Jessica.
Sie hiess Jessica, einfach Jessica
Und wir tollten in Staub und in Regen,
Sie gab mir soviel sie besass.
Doch dann musste ich ohne sie leben
Auch wenn ich sie niemals vergass.
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse bir adamdım
Ve sanırım beklentiyi sürgün ettim.
Genç ve deliydi.
Ve birlikte biraz yürüdük.
Adı Jessica'ydı, sadece Jessica'ydı.
Bana aşık değildi ,
Ama sadece bana kaldı.
Ve bu yüzden beni çekti
Ağladım, güldüm ve acı çektim.
Adı Jessica'ydı, sadece Jessica'ydı.
Ve biz toz ve yağmurda becerdin,
Çayırlarda ve samanlarda uyuduk,
Ve özgürlüğe doğru ilerledik
Ve onları her gün yeni bulduk.
Ben ve Jessica sadece Jessica
Ve hala tam olarak biliyorum
Seninle evlenmek istediğimi söylediğimde.
Ve geceleri benimle yattı
Ama sabah o artık burada değildi.
Adı Jessica'ydı, benim Jessica'm.
Adı Jessica'ydı, sadece Jessica'ydı.
Ve biz toz ve yağmurda becerdin,
Bana sahip olduğu kadarını verdi.
Ama sonra onsuz yaşamak zorunda kaldım.
Onları hiç unutmamış olmama rağmen.