Wolfgang Petry — Mein Zuhaus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "Mein Zuhaus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unser Dorf war so klein
Doch ich war nie allein
denn Mama war ja da und zuhaus lag nah
Und die Luft roch nach Heu
Jeder Morgen war neu
Und der Tag ging im Fluge vorbei
Mein Zuhaus das liegt heut ganz am Ende der Zeit
zwischen Bergen und Meer
Tausend TrŠume von hier
Ich kenn dort jedes Haus
Jeden Pflasterstein
denn ich war dort als Junge daheim
Im Herzen bin ich Kind geblieben
ich schliess die Augen und bin zuhaus
ich spŸr den Wind in meinen Haaren
Wie stolz wir waren zu jener Zeit
Mein Zuhaus…
Wir spielten RŠuber und verstecken
die ganze Welt war noch zu entdecken
Und nur der Schrei des wilden Falken
hoch in den Wolken klang nach Gefahr
Mein Zuhaus das liegt heut unerreichbar weit
denn man hat Ÿber Nacht eine Grenze gebaut
Ich kann nie mehr zurŸck in der Heimat sein
Nur als Junge war ich dort daheim
Şarkı sözü çevirisi
Köyümüz çok küçüktü.
Ama asla yalnız olduğumu
çünkü annem oradaydı ve ev yakındı.
Ve hava saman kokuyordu
Her sabah yeni oldu
Ve gün uçtu
Evim bugün zamanın sonunda.
dağlar ve deniz arasında
Buradan binlerce rüya
Oradaki her evi biliyorum.
Her Kaldırım Taşı
çünkü evde çocukken oradaydım.
Kalbimde bir çocuk olarak kaldım
Gözlerimi kapatıyorum ve evdeyim
Saçlarımda rüzgarı hissediyorum
O zamanlar ne kadar gururluyduk
Benim Evim…
RŠuber ve saklambaç oynadık
tüm dünya hala keşfedilmeyi bekliyordu
Ve sadece vahşi Şahin çığlığı
bulutlarda yüksek tehlike gibi geliyordu
Bugün ulaşılamaz olan evim
çünkü bir gece boyunca bir sınır inşa etti
Bir daha asla eve dönemem.
Sadece bir çocuk olarak evde oradaydım