Wolfgang Petry — Nimm mein Herz mit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "Nimm mein Herz mit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir liegen wach, keiner sagt ein Wort
Ich weiß nich mehr was ich sagen soll
Hab keine Ahnung wie ich weiterleben soll — Ohne dich
Reglos in der Dunkelheit
Zu spät für jedes, tut mir leid'
Ich weiß nicht was ist schief gelaufen mit dir und mir?
Was kann ich tun um dich zu halten
Hab alle schwüre längst verbraucht
Wenn dies das Ende ist für dich
Dann tu noch eins für mich:
Nimm mein Herz mit, wenn du gehst
Ich will nur das du verstehst
Wenn du gehst, steht es leer und ich brauch’s nich mehr
Nimm mein Herz mit, wenn du gehst
Aber wenn du’s mir lässt
Lass mir auch deins, halt mich fest und bleib bei mir
Ich kann hörn wie dein Atem geht
Ich kann spüren, wenn du dich bewegst
Und ich hab mich noch nie so elend allein gefühlt
Wir warn ein Leib und eine Seele
Du warst mein Tag und meine Nacht
Wenn dies das Ende ist für dich
Dann tu noch eins für mich:
Şarkı sözü çevirisi
Uyanık yatıyoruz, kimse tek kelime etmiyor
Ne desem artık bilmiyorum
Sensiz nasıl yaşayacağım hakkında hiçbir fikrim yok.
Karanlıkta hareketsiz
Herkes için çok geç, üzgünüm'
Seninle benim aramda neyin ters gittiğini bilmiyorum.
Seni tutmak için ne yapabilirim
Uzun zaman önce tüm yeminleri tüketti
Bu senin için son ise
O zaman benim için bir şey daha yap.:
Gittiğinizde kalbimi yanınıza alın
Sadece anlamanı istiyorum.
Eğer gidersen, boş olacak ve artık ona ihtiyacım yok
Gittiğinizde kalbimi yanınıza alın
Ama bana izin verirsen
Bana da seninkini bırak, bana sıkıca sarıl ve benimle kal
Nefesini duyabiliyorum
Hareket ettiğinde hissedebiliyorum.
Ve hiç bu kadar mutsuz hissetmemiştim.
Bir bedeni ve bir ruhu uyarıyoruz
Sen benim günüm ve gecemdin.
Bu senin için son ise
O zaman benim için bir şey daha yap.: