Wolfgang Petry — Ruby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "Ruby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich weiß schon nicht mehr, wie das alles kam
Dieser dumme Streit mit uns zwei
Ein Wort gab das andere
Und dann brach etwas in mir entzwei
Wütend lief ich aus dem Haus
Und gegenüber in der Bar
Trank ich viel zu viel, sonst wäre nie geschehn
Was in dieser Nacht geschah
Ruby, ich hab dir weh getan, Ruby
Und ich sehe ein
Es fällt dir schwer, mir zu verzeihn
Ruby, was auch geschehn ist, ooh Ruby
Versuch mich zu verstehn
Sag nicht, ich soll nun gehn
Mitternacht war längst vorbei
Da kam sie zu mir, diese andere Frau
Sie suchte nur ein Abenteuer
Das spürte ich ganz genau
Sie lachte viel und trank mit mir
Sie machte es mir so leicht
Was dann kam, das durfte niemals sein
Glaube mir, es tut mir leid
Ruby, ich hab dir weh getan, Ruby
Und ich sehe ein
Es fällt dir schwer, mir zu verzeihn
Ruby, was auch geschehn ist, ooh Ruby
Versuch mich zu verstehn
Sag nicht, ich soll nun gehn
Ruby, ich hab dir weh getan, Ruby
Und ich sehe ein
Es fällt dir schwer mit zu verzeihn
Ooh, Ruby, was mir zu sagen bleibt, Ruby
Was wirklich zählt für mich
Bist du, ich brauche dich
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin nasıl ortaya çıktığını hatırlamıyorum.
İkimizle olan bu aptalca tartışma
Bir kelime diğerini verdi
Ve sonra bir şey bana iki kez kırıldı
Kızgın, evden kaçtım
Ve barda tam tersi
Çok fazla içtim, aksi takdirde asla olmazdı
O gece ne oldu
Ruby, seni incittim, Ruby.
Ve görüyorum bir
Beni affetmen senin için zor.
Ruby, ne oldu, Ooh Ruby
Anlamaya çalış beni
Şimdi gitmemi söyleme.
Gece yarısı çoktan gitmişti.
Sonra bana geldi, bu diğer kadın
O sadece bir macera arıyordu
Tam olarak bunu hissettim
Çok güldü ve benimle içti
Çok kolay benim için yaptı.
O zaman gelen şey asla izin verilmedi
İnan bana, üzgünüm.
Ruby, seni incittim, Ruby.
Ve görüyorum bir
Beni affetmen senin için zor.
Ruby, ne oldu, Ooh Ruby
Anlamaya çalış beni
Şimdi gitmemi söyleme.
Ruby, seni incittim, Ruby.
Ve görüyorum bir
Affetmek senin için zor.
Ooh, Ruby, bana söyleyecek ne kaldı, Ruby
Benim için gerçekten önemli olan nedir
Sen, sana ihtiyacım var