Wolfgang Petry — So schwer war's noch nie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "So schwer war's noch nie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lange schon steht dieses Kino nicht mehr
Und die wilden Jahre sind vorbei
Irgendwas zieht mich immer dorthin zurück
Heute hab ich dich wieder gesehn
Dort wo alles für uns begann
Vergessene Bilder holen mich wieder ein
Einen Augenblick lang
Blieb die Zeit für uns stehn
Viel zu schön
Um war zu sein
So schwer wars noch nie
Für immer zu geh’n
Noch einmal
So schwer wars noch nie
Dich wieder zu sehn
Dieses mal
Hab immer geglaubt
Vorbei ist vorbei
Hät niemals gedacht
Das soviel noch bleibt
So schwer wars noch nie!
Das Leben war nicht grad gnädig zu dir
Doch dein Lachen hast du nie verlorn
Und deine Augen sagen soviel zu mir
Du warst die große Liebe für mich
Doch ein wunder ist nie geschehn
Irgendwie bleibst du
Immer ein Teil von mir
Einen Augenblick lang
Blieb die Zeit für uns stehn
Viel zu schön
Um war zu sein
So schwer wars noch nie
Für immer zu geh’n
Noch einmal
So schwer wars noch nie
Dich wieder zu sehn
Dieses mal
Hab immer geglaubt
Vorbei ist vorbei
Hät niemals gedacht
Das soviel noch bleibt
So schwer wars noch nie!
So schwer wars noch nie
Für immer zu geh’n
Noch einmal
So schwer wars noch nie
Dich wieder zu sehn
Dieses mal
Hab immer geglaubt
Vorbei ist vorbei
Hät niemals gedacht
Das soviel noch bleibt
So schwer wars noch nie!
So schwer wars noch nie!
Şarkı sözü çevirisi
Bu sinema uzun zamandır ayakta durmuyor
Ve vahşi yıllar bitti
Bir şey beni her zaman oraya geri çeker
Bugün seni tekrar gördüm.
Her şey bizim için nerede başladı
Unutulmuş resimler beni tekrar yakala
Bir an için
Zaman bizim için hala durdu
Çok güzel
Olmak oldu
Hiç bu kadar zor olmamıştı
Sonsuza kadar gitmek için
Bir kez daha
Hiç bu kadar zor olmamıştı
Seni tekrar görmek için
Bu sefer
Her zaman inandım
Bitti bitti
Hiç düşünmemiştim
Bu kadar hala kalır
Hiç bu kadar zor oldu!
Hayat sana karşı nazik değildi.
Ama kahkahalarını hiç kaybetmedin.
Ve gözlerin bana çok şey söylüyor
Sen benim için büyük bir aşksın
Ama bir mucize asla olmadı
Bir şekilde kalıyorsun.
Bana her zaman bir parçası
Bir an için
Zaman bizim için hala durdu
Çok güzel
Olmak oldu
Hiç bu kadar zor olmamıştı
Sonsuza kadar gitmek için
Bir kez daha
Hiç bu kadar zor olmamıştı
Seni tekrar görmek için
Bu sefer
Her zaman inandım
Bitti bitti
Hiç düşünmemiştim
Bu kadar hala kalır
Hiç bu kadar zor oldu!
Hiç bu kadar zor olmamıştı
Sonsuza kadar gitmek için
Bir kez daha
Hiç bu kadar zor olmamıştı
Seni tekrar görmek için
Bu sefer
Her zaman inandım
Bitti bitti
Hiç düşünmemiştim
Bu kadar hala kalır
Hiç bu kadar zor oldu!
Hiç bu kadar zor oldu!