Wolfgang Petry — Sommer in der Stadt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "Sommer in der Stadt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Joe
der Wirt
spült Gläser aus
mancher fühlt sich hier zuhaus;
doch in dieser Kneipe werd' ich heute nicht alt.
Ich geh' ganz in Gedanken meinen Weg
hör' die Band aus Lili’s Diskothek
und am Flipperautomat
da gewinn' ich sogar ein Spiel
doch das ist es nicht
was ich suche und was ich will.
Sommer in der Stadt
warten auf die Nacht
und ich geh' dorthin
wo sie alle sind
wo die Musicbox mir die Langeweile nimmt.
Sommer in der Stadt
ich hab' es so satt
gibt’s nicht irgendwo in dem Riesenhäusermeer
das Mädchen
dessen Freund ich gerne wär'.
Wir seh’n uns flüchtig an durch blauen Rauch
doch zum Reden ist es leider viel zu laut
deine Augen sagen scheu:
Was will der denn bloá vol
Und so kommt es daá ich’s gar nicht erst probier!
Sommer in der Stadt
warten auf die Nacht
Sommer in der Stadt
ich hab' es so satt
gibt’s nicht irgendwo in dem Riesenhäusermeer
das Mädchen
dessen Freund ich gerne wär'
das Mädchen
dessen Freund ich gerne wär'.
Şarkı sözü çevirisi
Joe
ev sahibi
gözlükleri temizler
bazıları burada evde hissediyor;
ama bugün bu barda yaşlanmıyorum.
Zihnimde yolumu yürüyorum
Lili'nin diskotekinden grubu dinleyin
ve langırt makinesinde
bir oyunu bile kazandığımdan beri
ama bu değil
ne aradığımı ve ne istediğimi.
Şehirde yaz
geceyi bekliyorum
ve ben oraya gidiyorum
hepsi nerede
müzik kutusunun can sıkıntımı giderdiği yer.
Şehirde yaz
O kadar hasta değilim
dev evlerin denizinde bir yer yok mu
kız
onun arkadaşı olmak istiyorum.
Birbirimize mavi dumandan geçiyoruz
ama konuşmak için ne yazık ki çok yüksek sesle
gözlerin utangaç diyor:
Bloá vol sonra ne istiyor
Ve bu yüzden ben bile denemiyorum geliyor!
Şehirde yaz
geceyi bekliyorum
Şehirde yaz
O kadar hasta değilim
dev evlerin denizinde bir yer yok mu
kız
kimin arkadaşı olmak istiyorum
kız
onun arkadaşı olmak istiyorum.