Wolfgang Petry — Sonntagmorgen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "Sonntagmorgen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich komm morgens heim zu dir
Nach der langen Nacht
Und durchs Fenster fällt ein Sonnenstrahl
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin
Und ich langsam wieder zu mir selber find
Seit langer Zeit, zum ersten Mal zuhaus'
Die vertraute Welt strahlt solche Ruhe aus
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin
Dann geht’s mir wieder gut
Dann geht’s mir wieder gut
Träumen können und nicht aufsteh’n müssen
Und ein Sonnenstrahl malt Kringel aufs Kissen
Sonntag morgens
Wenn die Welt noch in Ordnung ist
Unser Kind schläft neben dir wo ich sonst lieg'
Und Der Hund macht nur ein Auge auf
Ganz verschlafen sagst du mir: Ich hab' Dich lieb
Und ich spüre, wie sehr du mich brauchst
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin
Und ich langsam wieder zu mir selber find'
Seit langer Zeit, zum ersten Mal zuhaus'
Die vertraute Welt strahlt solche Ruhe aus
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin
Dann geht’s mir wieder gut
Dann geht’s mir wieder gut
Träumen können und nicht aufsteh’n müssen
Und ein Sonnenstrahl malt Kringel aufs Kissen
Sonntag morgens
Wenn die Welt noch in Ordnung ist
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin
Und ich langsam wieder zu mir selber find
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah eve geliyorum.
Uzun bir geceden sonra
Ve pencereden bir güneş ışını düşer
Pazar sabahı seninle geri döndüğümde
Ve yavaş yavaş kendimi tekrar buluyorum
Uzun bir süre için, ilk kez ev'
Tanıdık dünya böyle bir sakinlik yayar
Pazar sabahı seninle geri döndüğümde
O zaman yine iyiyim.
O zaman yine iyiyim.
Hayal edebilir ve kalkmak zorunda değilsiniz
Ve bir güneş ışını yastığın üzerinde bukleler boyar
Pazar sabahı
Dünya hala iyi olduğunda
Çocuğumuz yattığım yerde senin yanında uyuyor.
Ve köpek sadece bir göz tutar
Çok uykulu, söyle bana: seni seviyorum
Ve bana ne kadar ihtiyacın olduğunu hissediyorum
Pazar sabahı seninle geri döndüğümde
Ve yavaş yavaş kendimi tekrar buluyorum.
Uzun bir süre için, ilk kez ev'
Tanıdık dünya böyle bir sakinlik yayar
Pazar sabahı seninle geri döndüğümde
O zaman yine iyiyim.
O zaman yine iyiyim.
Hayal edebilir ve kalkmak zorunda değilsiniz
Ve bir güneş ışını yastığın üzerinde bukleler boyar
Pazar sabahı
Dünya hala iyi olduğunda
Pazar sabahı seninle geri döndüğümde
Ve yavaş yavaş kendimi tekrar buluyorum
Pazar sabahı seninle geri döndüğümde…