Wolfgang Petry — Wenn Du mich brauchst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "Wenn Du mich brauchst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du mich brauchst
So wie ich dich
Wenn du mal Hilfe brauchst
Genau wie ich
Dann hab den Mut
Und zeig es mir
Wenn’s dir nicht gut geht
Wenn du mich brauchst
Dann bin auch ich
So stark
Wie du gewesen bist für mich
Dann komm zu mir in meinen Arm
Ich werd' dich trösten
Und ich halt dich warm
Du hast so viel für mich getan
Warst für mich da von Anfang an
Hast nie ein falsches Spiel gespielt
Und hast auch meine Angst gefühlt
Wir mußten beide tapfer sein
Denn keiner lebt vom Glück allein
Du warst geliebte
Frau und Freund
Aus Liebe warst du immer bei mir
Und das vergeß' ich nie
Wenn du mich brauchst
So wie ich dich…
Du teiltest meine Traurigkeit
Und hast dich auch mit mir gefreut
Ich weiß genau
Bei jedem Streit
War auch ein kleines Lächeln dabei
Von dir da krieg' ich nie genug
Du bist so zärtlich und so klug
So ehrlich und verrückt wie du
Wird niemand für mich jemals mehr sein
Ich liebe dich allein
Wenn du mich brauchst
So wie ich dich…
Wenn du mich brauchst
So wie ich dich…
Şarkı sözü çevirisi
Bana ihtiyacın olursa
Seni sevdiğimden
Yardıma ihtiyacınız varsa
Tıpkı benim gibi
O zaman cesarete sahip ol
Ve bana göster
Eğer iyi hissetmiyorsan
Bana ihtiyacın olursa
O halde ben de mutluyum
Çok güçlü
Benim için nasıl oldun
O zaman Koluma gel.
Teselli ederim seni
Ve seni sıcak tutacağım
Benim için çok şey yaptın
En başından beri benim için orada mıydı
Hiç yanlış bir oyun oynamadım
Ve sen de korkumu hissettin.
İkimiz de cesur olmak zorundaydık.
Çünkü kimse yalnız mutlulukla yaşamaz.
Sevgili sendin
Karısı ve erkek arkadaşı
Aşk hep benimleydin
Ve bunu asla unutmayacağım
Bana ihtiyacın olursa
Seni sevdiğimden …
Üzüntümü paylaştın.
Ve sen de benimle sevindin
Tam olarak biliyorum
Her anlaşmazlık ile
Ayrıca küçük bir gülümseme vardı
Senden asla doyamayacağım.
Çok hassas ve çok zekisin.
Senin kadar dürüst ve çılgın
Kimse bana daha
Seni yalnız seviyorum
Bana ihtiyacın olursa
Seni sevdiğimden …
Bana ihtiyacın olursa
Seni sevdiğimden …