Wolfgang Petry — Wo Ist Das Problem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "Wo Ist Das Problem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast mir gesagt das da auch noch der andre wär'
steif und fest erklärt mir doch da läuft schon lang nichts mehr
unter deine decke will er jede Nacht
ich mach jede wette das er über mich lacht
(ref)
na schön wo ist das Problem ich komm damit klar
wenn er kommt muss ich gehen
na schön ich kann ja verstehen was mit euch war ist noch lang nicht kaputt
aber Hauptsache dir geht’s gut
du magst nich wen ich bei dir ans Telefon geh
es ist dir peinlich wen uns deine Freunde sehen
ich bin für dich da aber immer geheim
ich hab dich jeden Tag und bin trotzdem allein
(ref)
na schön wo ist das Problem ich komm damit klar
wenn er kommt muss ich gehen
na schön ich kann ja verstehen was mit euch war ist noch lang nicht kaputt
aber Hauptsache dir geht’s gut
unter deine decke will er jede Nacht
ich mach jede wette das er über mich lacht
das war das letzte mal das er über mich lacht
na schön wo ist das Problem
einer zu viel
und darum muss er gehen
na schön ich kann ja verstehen
was mit euch war
ist noch lang nicht kaputt
aber Hauptsache uns geht’s gut
wo ist das Problem
einer zu viel
und darum muss er gehen
na schön ich kann ja verstehen
was mit euch war
ist noch lang nicht kaputt…
Şarkı sözü çevirisi
Bana diğerinin de olduğunu söylemiştin.
sert ve sert bana açıklıyor ama uzun zamandır hiçbir şey olmuyor
battaniyenin altında her gece istiyor
Bana güldüğüne bahse girerim.
(ilan)
nerede onunla anlaşırım Sorun yok
o geldiğinde gitmek zorundayım.
Tamam, seninle ne olduğunu anlayabiliyorum, uzun zamandır kırılmadım.
ama asıl önemli olan iyisin.
seninle telefonda kiminle konuştuğumu sevmiyorsun.
arkadaşların bizi gördüğünde utanıyorsun.
Senin için oradayım ama her zaman gizli
Her gün sana sahibim ve hala yalnızım
(ilan)
nerede onunla anlaşırım Sorun yok
o geldiğinde gitmek zorundayım.
Tamam, seninle ne olduğunu anlayabiliyorum, uzun zamandır kırılmadım.
ama asıl önemli olan iyisin.
battaniyenin altında her gece istiyor
Bana güldüğüne bahse girerim.
bana son kez güldü.
Pekala, sorun nerede?
bir çok
ve bu yüzden gitmek zorunda
ben anlayamıyorum
seninle ne
uzun bir süre için kırık değil
ama önemli olan iyiyiz.
sorun nerede
bir çok
ve bu yüzden gitmek zorunda
ben anlayamıyorum
seninle ne
uzun bir süre için kırık değil…