Wolfmare — Preacher's Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfmare adlı sanatçının "Preacher's Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome stranger to the thicket of the woods.
Don’t be afraid of wolf tooth or a knife to crude.
Through the fern and swamp spruce we are walking by.
Pussy willow whispers lullaby sung long ago to ones who’d gone before.
Once there lived a blacksmith in a village small.
In his neighbourhood behind the strong stone
walls lived a widowed preacher of an agvanced age.
Priceless treasure had the preacher:
daughter of the sage like a bird cage.
Sing it loud to godless crowd,
don’t mind whom they’ll kill tonight, impaled or just crucified.
All right — he just deserve it.
Preacher’s daught had blue eyes and golden hair.
Pretty girl in graceful prudish lady’s wear.
In a garden had a walk with eyes cast down.
Blacksmith fell in love with maiden.
Never knew before how spoiled maidens were.
Man you should have known what wants a woman
each, either tall birch-tree or little dirty bitch.
Knocking at your backdoor or just pull your hair,
never listen to her words of love,
he deaf and blind., don’t let take your mind.
Sing it loud to godless crowd,
don’t mind whom they’ll kill tonight, impaled or just crucified.
All right — he just deserve it.
Be my tonight darling,
there will be no crying, there will be no lying ever after.
Never’ll be yours, bumpkin.
Relay and fuck pumpkin.
You’re out of my ranking, take your arms off.
I’m nearly dying, give me your hand darling,
or just one kiss darling, put out wild fire.
Relax and jerk doodle,
all that you do’s crudely,
you’ll never score noodle, jack king off suited.
No gentle words or crying,
rest in peace my darling.
In my dreams I see rising birch tree at your grave.
Then he threw off knife and took oil-treated torch.
Got his apron on and passed into his forge.
Helped the flame to get onto the wooden walls.
Raging fire took the village,
near the chapel bashed, preacher hammer smashed.
No one lives there, no one cares of fillage small.
Years had passed and there had grown a birch tree tall.
When a stranger comes to spot where blacksmith lived birch tree
sings a lullaby, he hangs himself in wood, another tale ends good.
Şarkı sözü çevirisi
Orman çalılıklarına hoş geldiniz yabancı.
Kurt dişinden veya kaba bir bıçaktan korkmayın.
Eğreltiotu ve bataklık Ladin boyunca yürüyoruz.
Pussy willow, daha önce gitmiş olanlara uzun zaman önce söylenen ninniyi fısıldıyor.
Bir zamanlar küçük bir köyde bir Demirci yaşıyordu.
Güçlü taş arkasında onun mahallede
duvarlar, gelişmiş bir çağın dul bir vaizini yaşıyordu.
Paha biçilmez Hazine vaiz vardı:
bir kuş kafesi gibi adaçayı kızı.
Tanrısız kalabalığa yüksek sesle söyle,
bu gece kimi öldüreceklerine aldırmayın, kazığa oturtulmuş ya da çarmıha gerilmiş.
Tamam, bunu hak ediyor.
Vaizin daught mavi gözleri ve altın saçları vardı.
Zarif prudish Bayan Giyim güzel kız.
Bir bahçede gözleri aşağı atılmış bir yürüyüş vardı.
Demirci kızlık aşık oldu.
Bakirelerin ne kadar şımarık olduğunu daha önce hiç bilmiyordum.
Bir kadının ne istediğini bilmeliydin.
her biri, ya uzun huş ağacı ya da küçük kirli orospu.
Arka kapınızı çalın ya da sadece saçlarınızı çekin,
aşk sözlerini asla dinlemeyin,
o sağır ve kör. aklını alma.
Tanrısız kalabalığa yüksek sesle söyle,
bu gece kimi öldüreceklerine aldırmayın, kazığa oturtulmuş ya da çarmıha gerilmiş.
Tamam, bunu hak ediyor.
Bu gece benim sevgilim ol,
ağlamak yok, yalan söylemek yok.
Asla senin olmayacak, ahmak.
Röle ve lanet kabak.
Sıralamamı aştın, kollarını Çek.
Neredeyse ölüyorum, bana elini ver tatlım.,
ya da sadece bir öpücük sevgilim, vahşi ateşi söndürün.
Rahatla ve pislik doodle,
yaptığın her şey kaba,
asla erişte kazanamayacaksın, jack king takım elbiseli.
Nazik sözler ve ağlama yok,
huzur içinde yat sevgilim.
Rüyalarımda mezarında yükselen bir huş ağacı görüyorum.
Sonra bıçağı attı ve yağla işlenmiş bir meşale aldı.
Önlüğünü giydi ve demirhanesine geçti.
Alevin ahşap duvarlara girmesine yardımcı oldu.
Şiddetli yangın Köyü aldı,
şapelin yanında, vaiz çekiçle dövüldü.
Kimse orada yaşamıyor, kimse küçük dolguyu umursamıyor.
Yıllar geçti ve orada uzun boylu bir huş ağacı büyüdü.
Bir yabancı Demirci huş ağacı yaşadığı noktaya geldiğinde
bir ninni söyler, kendini tahtaya Asar, başka bir masal iyi biter.