Wolfmother — Colossal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfmother adlı sanatçının "Colossal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw the colossal landscape
Of which I never was a part
It was a magical day
Of which I'd never seen before
The first time I saw colossal girl
The first time I saw colossal girl
Such glowing mountains before us
Pillars of life all fade away
Of all the things I need to say, girl
All of these words are in my way
The first time I saw colossal girl
Well she's running to the hills again
Can you tell me if she'll ever return?
She must be Mother Nature's child
'Cause she's running to the call of the wild
She's talking to the trees again
Telling me that she's one of them
Looking at the bird in the tree
Though she's never gonna notice me, no
Lord is my love a confession?
Will I just put it back today?
If I had love left to give you
Would you still throw it all away?
The first time I saw colossal girl
The first time I saw colossal girl
Well she's running to the hills again
Can you tell me if she'll ever return?
She must be Mother Nature's child
'Cause she's running to the call of the wild
She's talking to the trees again
Telling me that she's one of them
Looking at the bird in the tree
Though she's never gonna notice me, oh
Can you remember the first time we met?
Living together in colossal times
Some things are given with no reason why
Living together, oh what a time
I'm just a gypsy with wondering eyes
I'll tell you secrets that send you to sleep
And all I can give you is all of my love
These are the things I can give you to keep, oh
And I'm just a gypsy with wondering eyes
And I'll tell you secrets that send you to sleep
And all I give you is all of my love
And these are the things I can give you to keep
Şarkı sözü çevirisi
Devasa manzarayı gördüm.
Hiçbir zaman bunun bir parçası olmadım.
Büyülü bir gündü.
Hangi daha önce hiç görmediğim biri
Colossal girl'i ilk gördüğümde
Colossal girl'i ilk gördüğümde
Önümüzde böyle parlayan dağlar var
Hayatın tüm sütunları kayboluyor
Söylemem gereken her şeyden kızım.
Bütün bu sözler Yolumda
Colossal girl'i ilk gördüğümde
Yine tepelere koşuyor.
Geri dönüp dönmeyeceğini söyleyebilir misin?
Tabiat Ana'nın çocuğu olmalı.
Çünkü vahşi çağrıya koşuyor.
Yine ağaçlarla konuşuyor.
Bana onlardan biri olduğunu söylüyor.
Ağaçtaki kuşa bakmak
Beni asla fark etmeyecek olsa da, hayır
Tanrım, aşkım bir itiraf mı?
Bugün geri koyayım mı?
Eğer sana vermek için sevgim kalsaydı
Hala hepsini çöpe atar mısın?
Colossal girl'i ilk gördüğümde
Colossal girl'i ilk gördüğümde
Yine tepelere koşuyor.
Geri dönüp dönmeyeceğini söyleyebilir misin?
Tabiat Ana'nın çocuğu olmalı.
Çünkü vahşi çağrıya koşuyor.
Yine ağaçlarla konuşuyor.
Bana onlardan biri olduğunu söylüyor.
Ağaçtaki kuşa bakmak
Beni asla fark etmeyecek olsa da, oh
İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun?
Devasa zamanlarda birlikte yaşamak
Bazı şeyler sebepsiz yere verilir
Birlikte yaşamak, oh ne zaman
Ben sadece meraklı gözleri olan bir çingeneyim.
Seni uyutan sırları anlatacağım.
Ve sana verebileceğim tek şey tüm aşkımdı.
Bunlar sana verebileceğim şeyler.
Ve ben sadece meraklı gözleri olan bir çingeneyim
Ve sana seni uyutan sırları anlatacağım.
Ve sana verdiğim tek şey tüm aşkımdı.
Ve bunlar sana verebileceğim şeyler.