Wolkenfrei — Ich versprech Dir nichts und geb' Dir alles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolkenfrei adlı sanatçının "Ich versprech Dir nichts und geb' Dir alles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du kennst mich gut
du weißt, dass ich nicht einfach bin.
Meine Träume fliegen so gerne mit dem Wind.
Du schenkst mir Flügel, weil ich ein Kind der Freiheit bin.
Und du weißt, dass ich zu dir nach Hause find.
Die schönsten goldenen Ketten,
haben bei mir auch keinen Sinn.
Ja du weißt,
ich versprech dir nichts und geb´ dir alles
und wenn der Himmel es will, dann ist es für alle Zeit.
Ich erwarte nichts und träum von Liebe, ja wer weiß wohin die Nacht uns beide
noch treibt,
ich will mit dir durch´s Leben fliegen, mich jeden Tag in dich verlieben
und dann für immer, für immer glücklich sein.
Ich will
die ganze Welt
mit dir noch einmal sehen,
ein Blick genügt,
dass wir beide uns verstehen.
Ich schenk dir Flügel,
weil du ein Kind der Freiheit bist,
wärst du nicht hier,
ich hätte dich vermisst.
Ich will mit dir verrückt sein,
weil wir beide Träumer sind.
Ja du weißt,
ich versprech dir nichts und geb´ dir alles und wenn der Himmel es will,
dann ist es für alle Zeit.
Ich erwarte nichts und träum von Liebe, ja wer weiß wohin die Nacht uns beide
noch treibt,
ich will mit dir durch´s Leben fliegen, mich jeden Tag in dich verlieben und
dann für immer, für immer glücklich sein.
Ich versprech dir nichts
und geb´ dir alles
und wenn der Himmel es will,
dann ist es für alle Zeit.
Ich erwarte nichts und träum von Liebe, ja wer weiß wohin die Nacht uns beide
noch treibt,
ich will mit dir durch´s Leben fliegen, mich jeden Tag in dich verlieben und
dann für immer, für immer glücklich sein.
Şarkı sözü çevirisi
Beni iyi tanıyorsun
kolay olmadığımı biliyorsun.
Rüyalarım rüzgarla uçmayı sever.
Bana kanat veriyorsun, çünkü ben özgürlüğün çocuğuyum.
Ve biliyorsun ki sana dönüş yolunu buldum.
En güzel Altın zincirler,
benimle de hiçbir anlamı yok.
Biliyor musun Evet ,
Sana hiçbir şey vaat etmiyorum ve sana her şeyi veriyorum
ve eğer cennet dilerse, o zaman her zaman içindir.
Hiçbir şey beklemiyorum ve sevgiyi hayal ediyorum, Evet, gecenin ikimizi de nereye götüreceğini kim bilebilir
hala sürücüler,
Hayat boyunca seninle uçmak, her gün sana aşık olmak istiyorum
ve sonra sonsuza kadar mutlu ol, sonsuza kadar.
İsterim
tüm dünya
seninle tekrar görmek,
bir bakış yeterli,
ikimizin de birbirimizi anladığını.
Sana kanat veriyorum.,
çünkü sen özgürlüğün çocuğusun.,
sendin değil burada,
Seni özlerdim.
Seninle deli olmak istiyorum.,
çünkü ikimiz de Hayalperestiz.
Biliyor musun Evet ,
Sana hiçbir şey vaat etmiyorum ve sana her şeyi veriyorum ve eğer cennet isterse,
o zaman her zaman için.
Hiçbir şey beklemiyorum ve sevgiyi hayal ediyorum, Evet, gecenin ikimizi de nereye götüreceğini kim bilebilir
hala sürücüler,
Hayat boyunca seninle uçmak, her gün sana aşık olmak ve
o zaman sonsuza kadar mutlu ol, sonsuza kadar.
Hiçbir şey sana söz veriyorum
ve sana her şeyi vermek
ve Cennet bunu istediğinde,
o zaman her zaman için.
Hiçbir şey beklemiyorum ve sevgiyi hayal ediyorum, Evet, gecenin ikimizi de nereye götüreceğini kim bilebilir
hala sürücüler,
Hayat boyunca seninle uçmak, her gün sana aşık olmak ve
o zaman sonsuza kadar mutlu ol, sonsuza kadar.