Wolkenfrei — Küss mich noch mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolkenfrei adlı sanatçının "Küss mich noch mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
geh ich aufs Ganze, ich fühl mich frei, wenn ich mich
in deinen Armen verlier.
Ich lass mich los, lass mich einfach fallen, schwerelos
schweb ich über allem
ich lieb dich so und ich spüre ich gehör nur zu dir.
Komm und küss mich nochmal, das ist Verlangen pur,
bist du wirklich wahr oder träum ich nur
deine Lippen sind so wunderbar, küss mich gleich nochmal, gleich nochmal.
Komm und küss mich nochmal, das ist Verlangen pur,
die Sehnsucht sie treibt mich in den Wahnsinn nur, träum ich oder bist du wahr,
küss mich gleich nochmal, küss mich nochmal.
Wolkenfrei, wir geh´n über Grenzen und ich weiß,
ich will mich dir schenken, bin ganz dein, wenn ich in deinen starken Armen
lieg.
Ich brauche dich, werd dich nie verlieren und du willst mich, du lässt es mich
spüren, ich liebe dich, so unglaublich das es dich wirklich gibt.
Komm und küss mich nochmal, das ist Verlangen pur,
bist du wirklich wahr oder träum ich nur,
deine Lippen sind so wunderbar, küss mich gleich nochmal, gleich nochmal.
Komm und küss mich nochmal, das ist Verlangen pur,
die Sehnsucht sie treibt mich in den Wahnsinn nur, träum ich oder bist du wahr,
küss mich gleich nochmal, küss mich nochmal.
Komm und küss mich nochmal, das ist Verlangen pur,
bist du wirklich wahr oder träum ich nur, deine Lippen sind so wunderbar,
küss mich gleich nochmal, küss mich nochmal.
(Dank an Judith für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Sonuna kadar gidiyorum, hissettiğimde özgür hissediyorum
kollarında kaybet.
Gitmesine izin verdim, sadece düşmeme izin ver, ağırlıksız
Her şeyin üstünde yüzüyorum.
Seni çok seviyorum ve sadece sana ait olduğumu hissediyorum.
Gel ve beni tekrar öp, bu saf arzu,
gerçekten doğru musun yoksa sadece rüya mı görüyorum
dudakların çok güzel, beni tekrar öp, tekrar.
Gel ve beni tekrar öp, bu saf arzu,
özlem beni sadece delirtiyor, rüya mı görüyorum yoksa gerçek misin,
beni tekrar öp, tekrar öp.
Bulutsuz, sınırları aşıyoruz ve biliyorum,
Kendimi sana vereceğim, güçlü kollarında olduğumda tamamen seninim
olmak.
Sana ihtiyacım var, seni asla kaybetmeyeceğim ve Beni istiyorsun, bana izin ver
hisset, seni seviyorum, o kadar inanılmaz ki gerçekten varsın.
Gel ve beni tekrar öp, bu saf arzu,
gerçekten doğru musun yoksa sadece rüya mı görüyorum,
dudakların çok güzel, beni tekrar öp, tekrar.
Gel ve beni tekrar öp, bu saf arzu,
özlem beni sadece delirtiyor, rüya mı görüyorum yoksa gerçek misin,
beni tekrar öp, tekrar öp.
Gel ve beni tekrar öp, bu saf arzu,
gerçekten doğru musun yoksa sadece rüya mı görüyorum, dudakların çok güzel,
beni tekrar öp, tekrar öp.
(Metin için Judith'e teşekkürler)