Wolkenfrei — Verbotene Sehnsucht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolkenfrei adlı sanatçının "Verbotene Sehnsucht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war der Tag als wir uns trafen, es war klar, es darf nicht sein.
Es war die Nacht die niemals endet, voll lachen und voll weinen.
Wann sehen wir uns wieder, hast du mich ganz leis gefragt,
es darf nicht sein, doch das mit uns, das bleibt geheim.
Verbotene Sehnsucht, brennt wie ein Feuer, heiß wie ein Vulkan.
Verstohlene Blicke die sich treffen, du ziehst mich magisch an.
Verbotene Sehnsucht, Spiel mit dem Feuer, was ist bloß passiert.
Kann nicht mehr schlafen,
kann nicht mehr denken,
ich bin von dir elektrisiert.
Hände die sich wie durch Zufall heimlich berühren.
Und niemand ahnt hier, was wir beide füreinander spüren.
Du schaust in meine Seele, du weißt genau, was ich will,
es darf nicht sein, doch da ist viel zu viel Gefühl
Verbotene Sehnsucht, brennt wie ein Feuer, heiß wie ein Vulkan.
Verstohlene Blicke die sich treffen, du ziehst mich magisch an.
Verbotene Sehnsucht, Spiel mit dem Feuer, was ist bloß passiert.
Kann nicht mehr schlafen, kann nicht mehr denken,
ich bin von dir elektrisiert.
Verbotene Sehnsucht, brennt wie ein Feuer, heiß wie ein Vulkan.
Verstohlene Blicke die sich treffen, du ziehst mich magisch an.
Verbotene Sehnsucht, Spiel mit dem Feuer, was ist bloß passiert.
Kann nicht mehr schlafen, kann nicht mehr denken,
ich bin von dir elektrisiert.
(Dank an Judith für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımız gündü, olmaması gerektiği açıktı.
Hiç bitmeyen, kahkahalarla ve ağlamalarla dolu bir geceydi.
Tekrar ne zaman buluşacağız, bana çok sessizce sordun,
ama bizimle, bunun gizli kalması gerekir.
Yasak özlem, ateş gibi yanıyor, bir yanardağ gibi sıcak.
Buluşan gizli bakışlar, beni sihirli bir şekilde çekiyorsun.
Yasak özlem, ateşle oynamak, az önce ne oldu.
Artık uyuyabilir,
artık düşünemiyorum,
Senin tarafından elektriklendim.
Sanki tesadüfen birbirlerine gizlice dokunan eller.
Ve burada kimse ikimizin de birbirimiz için hissettiklerinden şüphelenmiyor.
Ruhuma bakıyorsun, tam olarak ne istediğimi biliyorsun.,
bu olmamalı, ama çok fazla duygu var
Yasak özlem, ateş gibi yanıyor, bir yanardağ gibi sıcak.
Buluşan gizli bakışlar, beni sihirli bir şekilde çekiyorsun.
Yasak özlem, ateşle oynamak, az önce ne oldu.
Artık uyuyamıyorum, artık düşünemiyorum,
Senin tarafından elektriklendim.
Yasak özlem, ateş gibi yanıyor, bir yanardağ gibi sıcak.
Buluşan gizli bakışlar, beni sihirli bir şekilde çekiyorsun.
Yasak özlem, ateşle oynamak, az önce ne oldu.
Artık uyuyamıyorum, artık düşünemiyorum,
Senin tarafından elektriklendim.
(Metin için Judith'e teşekkürler)