Wolverine — Carousel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolverine adlı sanatçının "Carousel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Oh what a ride… I can’t believe it…
Felt so free… inside…
A new beginning? Dare I believe it?
My friends advise me to step inside…»
She’s trapped inside a carousel
That will spin her 'round and force her right towards the end
She’s in for the ride of her lifetime
Sadly nothing could ever make her turn while there’s still time
(Headed for the sky, never asking why)
Never looking back she just craves for more and more
(Finding peace of mind with those of her kind)
Dancing with the souls that she thought she would never find
«Why should I care to look into the rear view mirror
When all that view has to offer me is misery?
I’ve come so far, I’ve feel so free
I’ve been offered a sip of life without the bitter taste of pain»
«My reality is flying through the air of my dreams
Dreams where I am the alpha and the omega»
«Stepped into a carousel
To lift me up and bring me closer to the stars
I’m in for the ride of my lifetime
Nothing could ever force me back to the ground»
«(Headed for the sky, giving up past life)
I’m never going back to the hell I called my life
(Finding peace of mind with those of her kind)
'Cause now I’m dancing with the friends that I though I would never find»
«Let me go now, let me leave your life
Let me feel free, let me see with own eyes
I will never be the one you’ll love
You will never be the ones I’ll depend upon»
Şarkı sözü çevirisi
"Ah ne bir yolculuk... inanamıyorum…
Çok özgür hissettim ... içeride…
Yeni bir başlangıç mı? İnanmaya cesaret ediyorum?
Arkadaşlarım içeri girmemi tavsiye ediyor.…»
Bir atlıkarınca içinde sıkışıp kaldı
Bu onu döndürecek ve sonuna doğru onu zorlayacak
Hayatının yolculuğuna çıkacak.
Ne yazık ki, hala zaman varken hiçbir şey onu döndüremezdi
(Gökyüzüne yöneldi, nedenini asla sormadı)
Asla geriye bakmadan, sadece daha fazlasını ve daha fazlasını istiyor
(Onun türündekilerle huzur bulmak)
Asla bulamayacağını düşündüğü ruhlarla dans etmek
"Neden dikiz aynasına bakmaya özen göstermeliyim
Bu manzaranın bana sunduğu tek şey sefalet mi?
Çok uzaklara geldim, çok özgür hissediyorum
Acının acı tadı olmadan bir yudum hayat teklif edildi»
"Gerçekliğim hayallerimin havasında uçuyor
Alfa ve omega olduğum rüyalar»
"Bir atlıkarınca içine adım attı
Beni Yukarı kaldırmak ve yıldızlara yaklaştırmak için
Hayatımın yolculuğuna çıkacağım.
Hiçbir şey beni tekrar yere zorlayamaz»
"(Gökyüzüne yöneldi, geçmiş yaşamdan vazgeçti)
Hayatım dediğim cehenneme asla geri dönmeyeceğim.
(Onun türündekilerle huzur bulmak)
Çünkü şimdi asla bulamayacağım arkadaşlarımla dans ediyorum.»
«Şimdi bırak beni hayat bırak beni
Beni özgür bırak, kendi gözlerim ile göreyim
Asla seveceğin biri olmayacağım.
Asla güvenebileceğim biri olmayacaksınız.»