Wolverine — Hiding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolverine adlı sanatçının "Hiding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the things we do when no one is watching
All the things we say when no one listens
In times of solitude we find ourselves…
I think it’s funny, I think it’s kind of sad that we lose control
The way that people always seem to fall when they say «hello»
Until «goodbye» ends the lie
All the things we feel with people beside us All the thoughts we think when someone listens
In times of multitude we hide ourselves…
Some people fight it, some people do not care, if they lose control
And some embrace it, the way they always fall when they say «hello»
But still «goodbye» ends the lie and fades their smile
We are all in hiding, protecting what’s inside
We are all just hiding, afraid to bare ourselves
Afraid to be…
A smile won’t break me, a cry won’t kill me But still I’m hiding, deep inside me The strength escapes me, I can’t be set free
I’m trapped and feeling lonely…
Why can’t I just be me?
We are all in hiding, protecting what’s inside
We are all just hiding, afraid to bare ourselves
Afraid to be…
Afraid to live…
Şarkı sözü çevirisi
Kimse izlemediğinde yaptığımız her şey
Kimse dinlemediğinde söylediğimiz her şey
Yalnızlık zamanlarında kendimizi buluyoruz…
Bence bu komik, sanırım kontrolü kaybetmemiz biraz üzücü.
İnsanların her zaman «Merhaba " dediklerinde nasıl düştüklerini»
"Güle güle" yalanı bitirene kadar
Yanımızdaki insanlarla hissettiğimiz her şey birisi dinlediğinde düşündüğümüz tüm düşünceler
Kalabalık zamanlarda kendimizi saklarız.…
Bazı insanlar onunla savaşır, bazı insanlar kontrolü kaybedip kaybetmediklerini umursamazlar
Ve bazıları bunu kucaklıyor « "Merhaba" dediklerinde her zaman düştükleri gibi»
Ama yine de» güle güle " yalanları bitirir ve gülümsemelerini soldurur
Hepimiz saklanıyoruz, içeridekileri koruyoruz.
Hepimiz saklanıyoruz, çıplak kalmaktan korkuyoruz
Olmaktan korkuyorum…
Bir gülümseme beni kırmayacak, bir ağlama beni öldürmeyecek, ama yine de saklanıyorum, içimde derin bir güç benden kaçıyor, özgür olamıyorum
Kapana kısıldım ve yalnız hissediyorum…
Neden sadece kendim olamıyorum?
Hepimiz saklanıyoruz, içeridekileri koruyoruz.
Hepimiz saklanıyoruz, çıplak kalmaktan korkuyoruz
Olmaktan korkuyorum…
Yaşamaktan korkuyorum…