Wolverine — Leaving Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolverine adlı sanatçının "Leaving Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The truth in your eyes promised me A life far away from yesterday
In you I see the future…
In our special place we will build our own dream
You’re the moon in my deep blue sky
Through the darkest of nights
Your light spreads across my land
On my fields we’ll stand hand in hand
Oh, so we are both night and day
We’ll watch the winter snow unite with the summer rain
During times of our yesterday we will find a way to look ahead
Through the darkness, our past darkness, we will stand hand in hand
And we’ll be there together as one…
Come with me and leave the rain behind, I will carry you
Sheltered by our love we’ll leave yesterday
Time won’t exist as we’re heading for an eternity
Flying through the unknown skies painted in the beauty of you and I…
Breathing a pleasant silence tonight
The sound of your breath carries the light
You’re what I was put here for
And finally I know just how to smile
You’re the moon in my deep blue sky
Through the darkest of nights
Your light spreads across my land
On my fields we’ll stand hand in hand
Our love will be our lifelong map
And our road will lead us to eternity…
Come with me and leave the rain behind, I will carry you
Sheltered by our love we’ll leave yesterday
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerindeki gerçek bana dünden uzak bir hayat vaat etti.
Senin içinde geleceği görüyorum…
Özel yerimizde kendi hayalimizi kuracağız
Sen benim derin mavi gökyüzümdeki aysın
En karanlık gecelerde aracılığıyla
Işığınız topraklarıma yayılıyor.
Tarlalarımda el ele duracağız.
Oh, yani ikimiz de gece ve gündüzüz
Kış karının yaz yağmuru ile birleşmesini izleyeceğiz
Bizim dün zamanlarda biz ileriye bakmak için bir yol bulacaksınız
Karanlığın içinden, geçmiş karanlığımız, el ele duracağız
Ve bir bütün olarak orada olacağız…
Benimle gel ve yağmuru geride bırak, seni taşıyacağım
Aşkımız tarafından korunaklı dün ayrılacağız
Sonsuzluğa doğru ilerlerken zaman var olmayacak.
Sen ve ben güzelliği boyalı bilinmeyen gökyüzü ile uçan…
Bu gece hoş bir sessizlik soluyor
Nefesinin sesi ışığı taşır
Burada sebebim sensin
Ve sonunda nasıl gülümseyeceğimi biliyorum
Sen benim derin mavi gökyüzümdeki aysın
En karanlık gecelerde aracılığıyla
Işığınız topraklarıma yayılıyor.
Tarlalarımda el ele duracağız.
Aşkımız ömür boyu haritamız olacak
Ve yolumuz bizi sonsuzluğa götürecek…
Benimle gel ve yağmuru geride bırak, seni taşıyacağım
Aşkımız tarafından korunaklı dün ayrılacağız