Wolverine — New Best Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolverine adlı sanatçının "New Best Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just when she thought that things couldn’t get much worse
Just when she thought that things would get better
It all returns with reinforcements from home
Now, driven away by her flesh and blood
All that is left is a growing distrust
Wrapped in despair and raped emotion…
She cries to Him…
«Why won’t you save me? Why won’t you help me?
With every ounce of me I hope that you will come
And save me or just help me Because deep inside my heart I still believe in you»
The weight of her sorrow is putting her soul to rest
The pounding of her heart deafens her perception
She’s walking astray, lost within the maze of her mind
Like the break of a morning, they appear to her
Just like snowflakes in beautiful winter
They’re making sure that she’s alright
Far from the pain and suffering
«Why wouldn’t you save me? Why wouldn’t you help me?
With every ounce of me I hoped that you would come
And save me or just help me…
Because deep inside my heart I did believe in you»
«You made me despise you by crushing my faith in you
But when no one else would care for me, they were there
They spared me the pain and allowed me to breathe again
I found the sanctuary I craved in my new best friends»
Şarkı sözü çevirisi
İşlerin alamadığını düşündüğünde çok daha kötü
Sadece her şeyin daha iyi olacağını düşünürken
Her şey evden takviye ile geri döndü
Şimdi, onun etinden ve kanından uzaklaştı
Geriye kalan tek şey artan bir güvensizlik
Umutsuzluk ve tecavüz duygu sarılmış…
Ona ağlıyor…
"Neden beni kurtarmıyorsun? Neden bana yardım etmiyorsun?
Her bir parçamla umarım gelirsin.
Ve beni kurtar ya da sadece bana yardım et çünkü kalbimin derinliklerinde hala sana inanıyorum»
Üzüntüsünün ağırlığı ruhunu dinlendiriyor
Kalbinin çarpması algısını sağırlaştırıyor
Zihninin labirentinde kaybolmuş, yoldan sapıyor.
Bir sabah molası gibi, ona görünüyorlar
Tıpkı güzel kışın kar taneleri gibi
İyi olduğundan emin oluyorlar.
Acı ve ıstıraptan uzak
"Neden beni kurtarmadın? Neden bana yardım etmedin?
Her bir parçamla senin geleceğini umuyordum.
Ve beni kurtar ya da sadece bana yardım et…
Çünkü kalbimin derinliklerinde sana inandım.»
"Sana olan inancımı ezerek seni hor görmemi sağladın
Ama kimse beni umursamadığında, oradaydılar.
Beni acıdan kurtardılar ve tekrar nefes almama izin verdiler
Yeni en iyi arkadaşlarımda özlediğim sığınağı buldum.»