Wolverine — Poison Ivy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolverine adlı sanatçının "Poison Ivy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slowly her blood will kill him
Dying upon the leaves of poison
Body and mind
Helpless I watch him leave us Lurking in utter darkness
Hiding from his past and his pride
Sadly I’ve been where you are so I know that
All the things you think you know and
All the things you say you love are just
Lullabies at night, echoes of her lies
You don’t see it, pretend you’re blind
You’re afraid of what you might find
You need her poison to numb your mind
A victim of her barren soil…
Don’t fear your own conviction
Don’t be a remnant of her craving
Distinguish life from lies
I know you hurt just the way she hurts
I know she cries just the way you cry
But what you never share is that one smile
Trust me; I’ve been where you are so I know that
All the things you think you know and
All the things you say you love are just
Lullabies at night, echoes of her cries
Don’t live her lie, you’re not blind
No need to fear what you will find
Drain her poison out of your mind
Don’t be the victim of her barren soul…
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş kanı onu öldürecek
Zehir yapraklarında ölmek
Beden ve zihin
Çaresiz, bizi tamamen karanlıkta gizlediğini görüyorum.
Geçmişinden ve gururundan saklanmak
Ne yazık ki Senin olduğun yerdeydim, bu yüzden bunu biliyorum
Bildiğinizi düşündüğünüz her şey ve
Sevdiğin her şey sadece
Geceleri ninniler, Yalanlarının yankıları
Göremiyorsan, körmüş gibi yap.
Ne bulacağından korkuyorsun.
Aklını uyuşturmak için zehirine ihtiyacın var.
Çorak topraklarının kurbanı…
Kendi inancından korkma
Onun özleminin bir kalıntısı olma
Hayatı yalanlardan ayırt et
İncitmeden şekilde zarar verdiğini biliyorum
Biliyorum ağlamak şekilde ağlıyor
Ama asla paylaşmadığın bir gülümseme
Güven bana; biliyorum çok yerde bulundum
Bildiğinizi düşündüğünüz her şey ve
Sevdiğin her şey sadece
Geceleri ninniler, çığlıklarının yankıları
Yalanını yaşama, kör değilsin.
Ne bulacağından korkmana gerek yok
Zehirini aklından çıkar.
Onun kısır ruhunun kurbanı olma…