Wolves At The Gate — Broken Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolves At The Gate adlı sanatçının "Broken Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barely alive, but who’d believe it
I’m living clean, but my heart is defiled
Barely alive, but who’d believe it I bear a heart of stone
Yeah
I look alive but the inside is something worse
Fooling all with the right deeds and nice words
I’m feeding lies and my heart doesn’t feel the remorse
Fooling all with the rights deeds and nice words
Buried alive, but who could see it?
My heart is numb but I’m just in denial
Buried alive, but who could see it?
I wear a dead man’s bones
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
Washed in the blood or just in the water?
Oh how white you have washed your tomb
Washed in the blood or just in the water?
Hiding death inside its womb
I look alive but the inside is something worse
Fooling all with the right deeds and nice words
Barely alive, but who’s believe it I wear a dead man’s bones
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
Washed in the blood or just in the water?
Oh how clean you have washed your tomb
Washed in the blood or just in the water?
Hiding death inside its womb
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
When you open up your eyes, you’ll find that you’re lost as hell
When you open up your eyes, don’t fear you’ll be fine
When Your words touched my heart
(You opened up my eyes)
It ripped straight through my bones and tore my pride apart
I spoke not a word (And death inside me dies)
For the claims I had made were revealed to be absurd
When You opened up my eyes I was shaking and trembling
Then You told me to «Arise! Don’t fear you’ll be fine»
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
Now I’m alive, would you believe it?
My heart is clean though it was so defiled
Now I’m alive, would you believe it?
Inside these broken bones
Şarkı sözü çevirisi
Zar zor hayatta, ama kim inanır
Temiz yaşıyorum, ama kalbim kirletildi
Zar zor hayatta, ama kim inanır ki taştan bir kalp taşıyorum
Evet
Canlı görünüyorum ama içeride daha kötü bir şey var.
Doğru işler ve güzel sözlerle herkesi kandırmak
Yalanları besliyorum ve kalbim pişmanlık duymuyor
Hak eylemleri ve güzel sözlerle herkesi kandırmak
Diri diri gömüldü, ama kim görebiliyordu?
Kalbim uyuşmuş ama sadece inkar ediyorum
Diri diri gömüldü, ama kim görebiliyordu?
Ölü bir adamın kemiklerini takıyorum.
İyi olmadığın gerçeğiyle yüzleşmek için gergin olma, hiç olmadın
Bu yüzden gözlerinizi açtığınızda ışığı görmekten korkmayın
Kanda mı yoksa sadece suda mı yıkandı?
Oh, mezarını ne kadar beyaz yıkadın
Kanda mı yoksa sadece suda mı yıkandı?
Ölümü rahminin içinde saklıyor
Canlı görünüyorum ama içeride daha kötü bir şey var.
Doğru işler ve güzel sözlerle herkesi kandırmak
Zar zor hayatta, ama kim inanır ki ölü bir adamın kemiklerini takıyorum
İyi olmadığın gerçeğiyle yüzleşmek için gergin olma, hiç olmadın
Bu yüzden gözlerinizi açtığınızda ışığı görmekten korkmayın
Kanda mı yoksa sadece suda mı yıkandı?
Oh, mezarını ne kadar temiz yıkadın
Kanda mı yoksa sadece suda mı yıkandı?
Ölümü rahminin içinde saklıyor
İyi olmadığın gerçeğiyle yüzleşmek için gergin olma, hiç olmadın
Bu yüzden gözlerinizi açtığınızda ışığı görmekten korkmayın
Gözlerini açtığında, cehennem gibi kaybolduğunu göreceksin
Gözlerini açtığında, iyi olacağından korkma
Sözlerin kalbime dokunduğunda
(Gözlerimi açtın)
Kemiklerimi parçaladı ve gururumu parçaladı.
Tek kelime etmedim (ve içimdeki ölüm ölür)
Yaptığım iddiaların saçma olduğu ortaya çıktı
Gözlerimi açtığında titriyordum ve titriyordum.
Sonra bana " ayağa kalk! Sen iyi olacaksın korkma»
İyi olmadığın gerçeğiyle yüzleşmek için gergin olma, hiç olmadın
Bu yüzden gözlerinizi açtığınızda ışığı görmekten korkmayın
Yaşıyorum şimdi, buna inanabiliyor musun?
Kalbim çok kirli olmasına rağmen temiz
Yaşıyorum şimdi, buna inanabiliyor musun?
Bu kırık kemiklerin içinde