Wolves At The Gate — Chasing the Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolves At The Gate adlı sanatçının "Chasing the Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But look at me now, I’m reaching much higher
I’m trying so hard, but quickly I tire
(When will it be enough?)
So often I see Your beauty surrounding me
(But find my way out)
What’s wrong with my heart? This friction of bound and free
(That fills light with doubt)
When will it be enough to know just grace and stop chasing the wind?
(Stop chasing the wind)
I tried to be wise with foolish volition
(Working to earn my place)
Oh how I was bold, but ignored my condition
(Forgetting «all of grace»)
I feel the push and the pulls as it all tears me apart
I’m tripping over my pride, what’s wrong with my heart?
I feel the push and the pulls as it all tears me apart
I’m tripping over my pride, what’s wrong with my heart?
When will it be enough to know just grace and stop chasing the wind?
(Oh how much I’ve sinned!)
So often I see the darkness that’s found in me
(But clinch my eyes shut)
My guilt will agree, I drown in the deepest sea
(The deepest sea)
Yet how could this be? I’ve been such a liar
Who’s got nothing to give and none You require
How could I forget? Your ways are much higher
(I couldn’t afford mercy)
Declaring to me Your love doesn’t tire
(You must be everything)
You’ve taken my curse and all that I’ve squandered
(There's nothing that I could bring)
That despite all my flaws and how far I’ve wandered
(You've given everything!)
You’re longing to show Your mercy, mercy
My weakness reveals Your beauty
You’re longing to show Your mercy, mercy
My weakness reveals Your beauty
Şarkı sözü çevirisi
Ama şimdi bana bak, çok daha yükseğe ulaşıyorum
Çok uğraşıyorum ama çabuk yoruluyorum.
(Ne zaman yeterli olacak?)
Sık sık beni çevreleyen güzelliğini görüyorum
(Ama çıkış yolumu bul)
Kalbimin nesi var? Bu sürtünme bağlı ve ücretsiz
(Bu ışığı şüphe ile doldurur)
Sadece grace'i tanımak ve rüzgarı kovalamayı bırakmak ne zaman yeterli olacak?
(Rüzgarı kovalamayı bırak)
Aptal iradeyle bilge olmaya çalıştım.
(Yerimi kazanmak için çalışıyorum)
Cesur değildim ben, ama benim durumum göz ardı Oh
(«Tüm lütuf " un unutulması»)
Beni parçalara ayırırken itmeyi ve çekmeyi hissediyorum.
Gururuma takılıyorum, kalbimin nesi var?
Beni parçalara ayırırken itmeyi ve çekmeyi hissediyorum.
Gururuma takılıyorum, kalbimin nesi var?
Sadece grace'i tanımak ve rüzgarı kovalamayı bırakmak ne zaman yeterli olacak?
(Oh, ne kadar günah işledim!)
İçimdeki karanlığı sık sık görüyorum.
(Ama gözlerimi kapatıyorum)
Suçluluğum kabul edecek, en derin denizde boğuluyorum
(En derin deniz)
Bu henüz nasıl olabilir? Çok yalancıydım.
Kim verecek bir şey yok ve hiçbir şeye ihtiyacın yok
Nasıl unutabilirim? Yollarınız çok daha yüksek
(Merhamet edemedim)
Bana aşkını ilan etmek yorulmaz
(Her şey olmalısın)
Lanetimi ve çarçur ettiğim her şeyi aldın.
(Getirebileceğim hiçbir şey yok)
Tüm kusurlarıma ve ne kadar uzağa gittiğime rağmen
(Her şeyi verdin!)
Merhametini göstermek için can atıyorsun, merhamet
Zayıflığım güzelliğini ortaya koyuyor
Merhametini göstermek için can atıyorsun, merhamet
Zayıflığım güzelliğini ortaya koyuyor