Wolves At The Gate — Hindsight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolves At The Gate adlı sanatçının "Hindsight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I drift on the water, a voice calling to me had said
«Sail in to the harbor, cast down your nets and follow Me»
First of all the chosen, I saw the raising of the dead
It must be my devotion, for I stood alone upon that sea
So I walked on the tempest, I saw the waves below my feet
It’s clear I was the bravest, to meet the stranger on the deep
I am the rock on which to build this land
Got the keys to the kingdom, I’m at His right hand
I was the first among the chosen, the boldest in devotion
Walking out upon the ocean, what else could I need?
I’m well-versed in forgiveness, as many as seven times repeat
In service was I fearless; attack my king, my blade you’d reap
What else could I need?
What else could I need?
Haunting my reflection, a bitter thought comes to my mind
I made known my objection, about how You had come to die
You said my thoughts were of the devil’s kind
I was opposed to Your kingdom, and I should get behind
But You were talking like You’re cursed, already laying in Your deathbed
Maybe somehow You were mislead, may it never be!
You said I would fall away, before the rooster’s crow would end
To my shame did I betray, deny You as my closest friend
I’m singing, heart is hardened
I’m sleeping in the garden
I’m swinging swords I’m guarding my kingdom and my stardom
Am I different than Judas? For I betrayed the kindest friend
I’m all out of excuses, with nothing to make my amends
O Love! O Love! O Love!
You bottomless abyss!
O Love! O Love! O Love!
You bottomless abyss!
How tender You had spoken, though I betrayed the kindest friend
Faithful in devotion, such love I cannot comprehend
Oh when You found me I was broken
From the words that I had spoken
But You were faithful in devotion
You remembered me!
You remembered me!
Şarkı sözü çevirisi
Su üzerinde sürüklenirken, bana seslenen bir ses şöyle demişti:
Liman için «yelken, Bana ağlar atıldı ve izleyin »
Her şeyden önce seçilmiş, ölülerin yükselişini gördüm
Bu benim bağlılığım olmalı, çünkü o denizde yalnız kaldım
Bu yüzden fırtınada yürüdüm, ayaklarımın altındaki dalgaları gördüm
Açıkçası, en cesur bendim, derinlerde bir yabancıyla tanıştım
Ben bu toprakları inşa etmek için bir kayayım
Krallığın anahtarları var, sağ elindeyim.
Seçilmişler arasında ilk, bağlılıkta en cesur olan bendim
Okyanusun üzerinde yürümek, başka neye ihtiyacım olabilir?
Affetme konusunda ustayım, yedi kez tekrar ediyorum
Hizmette korkusuzdum; kralıma saldır, bıçağımı biçeceksin
Başka neye ihtiyacım olabilir ki?
Başka neye ihtiyacım olabilir ki?
Düşünceme musallat olan acı bir düşünce aklıma geliyor
Ölüme nasıl geldiğine dair itirazımı duyurdum.
Düşüncelerimin şeytan gibi olduğunu söylemiştin.
Krallığınıza karşıydım ve geride kalmalıyım.
Ama lanetli gibi konuşuyordun, zaten ölüm döşeğinde yatıyordun.
Belki bir şekilde yanıltıldın, asla olmasın!
Horozun kargası bitmeden düşeceğimi söylemiştin.
Utancıma ihanet ettim, seni en yakın arkadaşım olarak inkar ettim
Şarkı söylüyorum, kalp sertleşti
Bahçede uyuyorum.
Kılıç sallıyorum krallığımı ve şöhretimi koruyorum
Judas'tan farklı mıyım? Çünkü en iyi arkadaşıma ihanet ettim.
Mazeretlerim kalmadı, telafi edecek hiçbir şeyim yok
Ey Aşk! Ey Aşk! Ey Aşk!
Seni dipsiz uçurum!
Ey Aşk! Ey Aşk! Ey Aşk!
Seni dipsiz uçurum!
En iyi arkadaşıma ihanet etmeme rağmen ne kadar nazik bir şekilde Konuştunuz
Özveri içinde sadık, anlayamadığım böyle bir aşk
Oh, beni bulduğunda kırıldım.
Söylediğim kelimelerden
Ama sen sadakatle sadıktın.
Beni hatırladın!
Beni hatırladın!