Wolves At The Gate — No Rival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolves At The Gate adlı sanatçının "No Rival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This trek for the lost has brought more than a grave
Bathed in the fire for you hope water’s pure
The flames will grow higher it’s taste is your cure
I do not fear the world’s fire for it (only) burns for a moment
And though it sears my skin I rest for it shall relent
With the world at your feet and the fire on your back
It has nothing to give me for You’ve claimed my soul
No sacrifice could be too great
Some think I’ve lost my mind abandoned sanity
To speak of truth to find a saving clarity
For it will cost my/your life
Forsaking comfort and ease to trade it all for a heart with no rival
You will be met with strife
And make you fall to your knees we’ll trade it all for a heart with no rival
Throw all your hate and your wrath into the fire and
Cast all your pain and your fear unto the graces
Of our God and King for the evil will attack
Suffer for His love for it (only) burns for a moment
With the world at your feet and fire on your back
For the God above, for His grace will not relent
No sacrifice could be too great
Fight the good fight, you know you must be brave
This trek for the lost to save
Eighteen years I have served the Lord
And He has never let me down
For it will cost your life
Forsaking comfort and ease to trade it all for a heart with no rival
You will be met with strife
And make you fall to your knees we’ll trade it all for a heart with no rival
Expect suffering and invite all the pain
Lord you have changed me and I am not the same
Şarkı sözü çevirisi
Kaybedenler için bu yolculuk bir mezardan daha fazlasını getirdi
Senin için ateşte yıkandı umarım su saftır
Alevler yükselecek tadı senin tedavin
Dünyanın ateşinden korkmuyorum çünkü (sadece) bir an için yanıyor
Ve cildimi yaksa da, onun için rahatlayacağım.
Dünya ayaklarının altında ve ateş sırtında
Bana verecek bir şey yok çünkü ruhumu iddia ettin
Hiçbir fedakarlık çok büyük olamaz
Biraz aklımı kaybettim aklı terk edilmiş sanırım
Bir tasarruf netlik bulmak için gerçeği konuşmak için
Çünkü bu benim hayatıma mal olacak
Konfor ve kolaylığı vazgeçerek hiçbir rakip ile bir kalp için tüm ticaret
Çekişme ile karşılanacaksınız
Ve dizlerinin üstüne çökmeni sağlayacağız. hepsini rakipsiz bir kalple değiştireceğiz.
Tüm nefretini ve gazabını ateşe at ve
Tüm acınızı ve korkunuzu lütuflara bırakın
Tanrımız ve kralımız kötülük için saldıracak
Onun için sevgisi için acı (sadece) bir an için yanar
Dünya ayaklarının altında ve ateş sırtında
Yukarıdaki Tanrı için, lütfu için tövbe etmeyecektir
Hiçbir fedakarlık çok büyük olamaz
İyi bir dövüşle savaşın, cesur olmanız gerektiğini biliyorsunuz
Kayıp kurtarmak için bu trek
On sekiz yıl Rab'be hizmet ettim
Ve beni asla hayal kırıklığına uğratmadı
Çünkü hayatına mal olacak.
Konfor ve kolaylığı vazgeçerek hiçbir rakip ile bir kalp için tüm ticaret
Çekişme ile karşılanacaksınız
Ve dizlerinin üstüne çökmeni sağlayacağız. hepsini rakipsiz bir kalple değiştireceğiz.
Istırap bekleyin ve tüm acıyı davet edin
Tanrım, beni değiştirdin ve ben aynı değilim.