Wolves At The Gate — Tonight My Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolves At The Gate adlı sanatçının "Tonight My Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight my son, be still and sleep while storms are crashing
On this deep we drop the anchor with the hope
This vessel holds us still
Oh Great Captain, You navigate the storm
My son be still and sleep while storms are crashing
Oh Great Captain, You navigate the storm
An angry water surges the waves have taken its toll
While this ship submerges on my tempest soul
And though we’ve weathered the storm
You know the next one could be much stronger
And I can see the shoreline
Is a mirage or a sign?
I can feel the anchor fast as I meet each sudden blast
And the cable though unseen bears the heavy strain between
Each storm I safely ride until the turning of the tide
As I meet each sudden blast
We drop the anchor with the hope we won’t set sail into the storm
We set the sails and tie the rope tonight my son, be still and sleep
My anchor holds until this tempest calms and dies
For this squall’s the throne to which He rides
Still this faith will last the waves demise
All these purging skies will never see my end
We drop the anchor with the hope we won’t set sail into the storm
We set the sails and tie the rope tonight my son, be still and sleep
As the waves crash over and over
You are my anchor
Every gale I meet
The plight of all the seas can’t separate me For all I have is Yours
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece oğlum, fırtınalar çökerken sakin ol ve uyu
Bu derinlikte umutla çapayı düşürüyoruz
Bu gemi bizi hala tutuyor
Oh, büyük Kaptan, fırtınaya doğru ilerliyorsunuz.
Oğlum sakin ol ve fırtınalar çökerken uyu
Oh, büyük Kaptan, fırtınaya doğru ilerliyorsunuz.
Kızgın bir su dalgalanıyor dalgalar onun ücretini aldı
Bu gemi fırtınalı ruhuma batarken
Ve fırtınadan kurtulmuş olsak da
Bir sonrakinin daha güçlü olabileceğini biliyorsun.
Ve kıyı şeridini görebiliyorum
Bir serap mı yoksa bir işaret mi?
Her ani patlamayla karşılaştığımda çapayı hızlı bir şekilde hissedebiliyorum
Ve kablo görünmeyen olsa da arasında ağır gerginlik taşır
Her fırtına gelgit dönene kadar güvenli bir şekilde sürüyorum
Her ani patlamayla karşılaştığım gibi
Fırtınaya yelken açmayacağımız umuduyla çapayı düşürüyoruz.
Yelkenleri kurduk ve bu gece ipi bağladık oğlum, sakin ol ve uyu
Bu fırtına sakinleşene ve ölene kadar çapam dayanıyor
Çünkü bu fırtına tahtına biniyor.
Ve yine de bu inanç ölüm dalgalarına dayanacak
Tüm bu temizlenen gökyüzü asla sonumu görmeyecek
Fırtınaya yelken açmayacağımız umuduyla çapayı düşürüyoruz.
Yelkenleri kurduk ve bu gece ipi bağladık oğlum, sakin ol ve uyu
Dalgalar tekrar tekrar çökerken
Sen benim çapamsın.
Tanıştığım her fırtına
Tüm denizlerin durumu beni ayıramaz çünkü sahip olduğum her şey senin