Wonder World — primary color şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wonder World adlı sanatçının "primary color" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your little brother never tells you but he loves you so
You said your mother only smiled on her TV show
You’re only happy when your sorry head is filled with dope
I hope you make it to the day you’re 28 years old
You’re dripping like a saturated sunrise
You’re dripping like a saturated sunlight
You’re spilling like an overflowing sink
You’re ripped at every edge but you’re a masterpiece
And now you’re tearing through the pages and the ink
And now I’m tearing through the pages and the ink
Everything is blue
Everything was blue
His pills, his hands, his jeans
And now I’m covered in the colors
Pulled apart at the seams
And it’s blue
And makes me blue
And it’s blue
And makes me blue
Everything is grey
Everything was grey
His hair, his smoke, his dreams
His hair, his smokes, his dreams
And now he’s so devoid of color
He don’t know what it means
Doesn’t know what it means
And he’s blue
And makes me blue
And he’s blue
And makes me blue
You were a vision in the morning when the light came through
You were a vision in the morning when the lights came through
I know I’ve only felt religion when I’ve lied with you
I know I’ve only feel religion when I’m lying with you
You said you’ll never be forgiven 'til your boys are too
And I’m still waking every morning but it’s not with you
You’re dripping like a saturated sunrise
You’re dripping like a saturated sunlight
You’re spilling like an overflowing sink
You’re ripped at every edge but you’re a masterpiece
And now you’re tearing through the pages and the ink
And now I’m tearing through the pages and the ink
Everything is blue
Everything was blue
His pills, his hands, his jeans
And now I’m covered in the colors
Pulled apart at the seams
Torn apart at the seams
And it’s blue
And makes me blue
And it’s blue
And makes me blue
Everything is grey
Everything was grey
His hair, his smoke, his dreams
His hair, his smokes, his dreams
And now he’s so devoid of color
He don’t know what it means
Doesn’t know what it means
And he’s blue
And makes me blue
And he’s blue
And makes me blue
Everything is blue
Everything is blue
Everything is blue
Everything is blue
You were red and you liked me 'cause I was blue
You were red and you liked me because I was blue
You touched me and suddenly I was a lilac sky
And you decided purple just wasn’t for you
Everything is blue
His pills, his hands, his jeans
And now I’m covered in the colors
Pulled
Everything is grey
His hair, his smoke, his dreams
Everything is blue
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kardeşin sana asla söylemez ama seni çok seviyor.
Annenin sadece televizyon programında gülümsediğini söylemiştin.
Sadece üzgün kafan uyuşturucuyla dolduğunda mutlusun.
Umarım 28 yaşında olduğun güne kadar başarırsın.
Doygun bir gün doğumu gibi damlıyorsun
Doymuş bir güneş ışığı gibi damlıyorsun
Taşan bir lavabo gibi dökülüyorsun
Her kenarda yırtıksın ama bir başyapıtsın
Ve şimdi sayfaları ve mürekkebi yırtıyorsun
Ve şimdi sayfaları ve mürekkebi yırtıyorum
Her şey mavi
Her şey maviydi.
Hapları, elleri, kot pantolonu
Ve şimdi renklerle kaplıyım
Dikişler de ayrı çekti
Ve mavi
Ve beni mavi yapar
Ve mavi
Ve beni mavi yapar
Her şey gri
Her şey griydi.
Saçları, dumanı, hayalleri
Saçları, dumanları, hayalleri
Ve şimdi o kadar renkten yoksun
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyor
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyor
Ve o mavi
Ve beni mavi yapar
Ve o mavi
Ve beni mavi yapar
Işık geldiğinde sabah bir hayaldin.
Işıkların geldiği sabah bir hayaldin.
Biliyorum, sadece sana yalan söylediğimde din hissettim.
Biliyorum, sadece seninle yalan söylediğimde din hissediyorum.
Oğulların da affedilene kadar asla affedilmeyeceğini söylemiştin.
Ve hala her sabah uyanıyorum ama seninle değil.
Doygun bir gün doğumu gibi damlıyorsun
Doymuş bir güneş ışığı gibi damlıyorsun
Taşan bir lavabo gibi dökülüyorsun
Her kenarda yırtıksın ama bir başyapıtsın
Ve şimdi sayfaları ve mürekkebi yırtıyorsun
Ve şimdi sayfaları ve mürekkebi yırtıyorum
Her şey mavi
Her şey maviydi.
Hapları, elleri, kot pantolonu
Ve şimdi renklerle kaplıyım
Dikişler de ayrı çekti
Dikişlerde parçalanmış
Ve mavi
Ve beni mavi yapar
Ve mavi
Ve beni mavi yapar
Her şey gri
Her şey griydi.
Saçları, dumanı, hayalleri
Saçları, dumanları, hayalleri
Ve şimdi o kadar renkten yoksun
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyor
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyor
Ve o mavi
Ve beni mavi yapar
Ve o mavi
Ve beni mavi yapar
Her şey mavi
Her şey mavi
Her şey mavi
Her şey mavi
Kırmızıydın ve beni seviyordun çünkü maviydim.
Kırmızıydın ve beni sevdin çünkü ben maviydim.
Bana dokundun ve aniden bir leylak gökyüzüne dönüştüm
Ve morun senin için olmadığına karar verdin.
Her şey mavi
Hapları, elleri, kot pantolonu
Ve şimdi renklerle kaplıyım
Çekiyordu
Her şey gri
Saçları, dumanı, hayalleri
Her şey mavi