Wooden Stars — Poison Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wooden Stars adlı sanatçının "Poison Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do we receive our guests?
Ambush and arson
How to they salute their hosts?
Roadblocks and wolfhounds
Cattle-cars and bayonets
will sleep in our beds
Often we wake to find our tears
have turned to wine
And often we have lived for one more year
to taste revenge
Often we have lived for one more year
to be oppressed again
They came without warning
The bomb squad woke
from a dream of a planet without fire
They came without warning
A burning plane hit the steeple of the church
and then was gone
When the grenadiers were lost
in the vineyard
The moon was silver and full
and showed us their trail
We surrounded their convoy
and lit our fuses
We smoked them out
Confused, terrified and glassy-eyed
They never had a chance to say goodbye
and some of them cried
They never had a chance
but neither did we
The poison glass
When I kiss a dusty floor
that tastes like a bandage
I think of all the oaths and vows
that break with my tongue
I think of you sometimes
Your eyes avoiding mine
as you were suspended from a tree
your eyes on me
Although you had the chance, you didn’t leave
You stayed with me
Şarkı sözü çevirisi
Misafirlerimizi nasıl karşılıyoruz?
Pusu ve kundaklama
Ev sahiplerini nasıl selamlarlar?
Barikatlar ve wolfhounds
Sığır-arabalar ve süngüler
yataklarımızda uyuyacak
Sık sık gözyaşlarımızı bulmak için uyanırız
şarap döndü
Ve çoğu zaman bir yıl daha yaşadık
intikamı tatmak için
Çoğu zaman bir yıl daha yaşadık
tekrar ezilmek için
Onlar uyarı olmadan geldi
Bomba imha ekibi uyandı
ateşsiz bir gezegenin rüyasından
Onlar uyarı olmadan geldi
Yanan bir uçak kilisenin Kulesine çarptı
ve sonra gitti
Grenadiers kaybolduğunda
bağda
Ay gümüş ve doluydu
ve bize izlerini gösterdi
Konvoylarını kuşattık.
ve sigortalarımızı yaktı
Onları tüttürdük.
Şaşkın, korkmuş ve camsı gözlü
Asla veda etme şansları olmadı.
ve bazıları ağladı
Hiç şansları olmadı
ama ne yaptık
Zehirli cam
Tozlu bir zemini öptüğümde
bandaj gibi tadı var.
Tüm yeminleri ve yeminleri düşünüyorum
dilimle bu mola
Seni bazen düşünüyorum
Gözlerini benim kaçınarak
bir ağaca asılmış gibi
gözlerin üzerimde
Şansın olmasına rağmen, gitmedin.
Benimle kaldın