Wooden Wand — Outsider Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wooden Wand adlı sanatçının "Outsider Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kristy finally sold a painting
So we decided to drive to the outsider blues fest in Toronto
We packed a coupla bags and left bright and early
Once we got outta town I put on some Mississippi Fred McDowell
Kristy said «Don't you think we’ll be hearing enough blues this weekend?»
So I played Sticky Fingers and I sang along to each word of each song
Kristy drove with two fingers on the steering wheel, drummin'
I skipped «you gotta move» — Kristy asked why, I said «I thought you said «I thought you said no blues!»
The pills we had taken were kickin' in
I’ve never seen my own heart — we never see our own hearts, that’s the truly
weird part!
Can’t asses any damage or survey the scars
But I see through the trees some place I’ve never known and I won’t live to see
There’s simply too many other places to get to But one day I’ll quit thinking so much, I’ll quit moving around and plan a flag
in this ground
That’s a difference, you know, you can really feel
I guess you can’t own it — like sometimes you get lucky with a straight flush
with no wilds
The you gotta say — «Alright fellas, come on now, lets all put away the guns»
But after the darkness there’s a light
After the darkness there’s light
outsider blues
And a parking lot shot through the pain pills and booze
Kristy kept bumping me with her hip and smiling
I might have felt like I was saved then
But I know what I feels' just one version of real
If there’s one thing that can not be taught
it’s belief
Outsider blues with little to lose
Outsider blues with little to lose
Şarkı sözü çevirisi
Kristy sonunda bir resim sattı
Bu yüzden Toronto'daki outsider blues festivaline gitmeye karar verdik
Bir çift çanta topladık ve aydınlık ve erken ayrıldık
Şehir dışına çıktığımızda biraz Mississippi Fred McDowell koydum.
Kristy, " bu hafta sonu yeterince blues duyacağımızı düşünmüyor musun?»
Bu yüzden yapışkan parmaklar çaldım ve her şarkının her kelimesine şarkı söyledim
Kristy direksiyonda iki parmağıyla sürdü, davul çaldı
«Hareket etmelisin» diye atladım — Kristy nedenini sordu, «dediğini sanıyordum «dedim, blues yok dediğini sanıyordum!»
Almış hapları muhabbet vardı'
Kendi kalbimi hiç görmedim - kendi kalplerimizi asla görmüyoruz, bu gerçekten
garip kısmı!
Herhangi bir hasarı değerlendiremez veya yara izlerini inceleyemez
Ama ağaçların arasından hiç tanımadığım bir yer görüyorum ve görecek kadar yaşayamayacağım.
Gitmek için çok fazla yer var, ama bir gün çok fazla düşünmeyi bırakacağım, hareket etmeyi bırakacağım ve bir bayrak planlayacağım
bu toprağa
Bu bir fark, biliyorsun, gerçekten hissedebiliyorsun
Sanırım buna sahip olamazsın-bazen düz bir floş ile şanslı olursun
hiçbir vahşi ile
Pekala Beyler «diyor, artık gelmelisin, bütün silahlar bir kenara sağlar »
Ama karanlıktan sonra bir ışık var
Karanlıktan sonra ışık var
yabancı blues
Ve ağrı kesici ve içki ile bir park yeri vurdu
Kristy kalçasıyla beni vurmaya devam etti ve gülümsedi
O zaman kurtulmuş gibi hissedebilirdim.
Ama ne hissettiğimi biliyorum.
Eğer öğretilemeyecek bir şey varsa
bu inanç
Kaybedecek çok az şey olan yabancı blues
Kaybedecek çok az şey olan yabancı blues