Woodhands — Straighten The Curtains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woodhands adlı sanatçının "Straighten The Curtains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in a quiet crisis
You’re just not listening
Head turned away like an unwanted christning
And back in the bedroom it’s always the same
Searching eachother’s eyes for traces of sin consummation, liquor and something
that’ll give
Straighten the curtain so the light goes dim
Nights when I lie in bed like a patient strapped down under sheets in dark
isolation
Concerned me; shouldn’t I be having the best sex of my life? Instead of closing
my eyes
And I know that I want it though my body lies still
Like unexploded ordinates on an abandoned hill
There’s only so far I can go on alone before turning back shakily and searching
for home
Or maybe I’m scared of the kids going home together cuz fucking all day makes
them feel better
And I know that I want it though my body lies still
Like unexploded ordinates on an abandoned hill
Haven’t I paid my dues
Work everyday in a windowless room
Can’t seem to cut myself loose
Hoping my eyes will close pretty soon
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir krizdeyim.
Sadece dinlemiyorsun.
Baş istenmeyen bir christning gibi geri döndü
Ve yatak odasında her zaman aynı
Günahın, içkinin ve başka bir şeyin izlerini bulmak için birbirlerinin gözlerini aramak
bu verecek
Perdeyi düzeltin, böylece ışık loş olur
Geceleri yatakta yatarken bir hasta gibi karanlıkta çarşafların altına sarılı
yalıtım
Beni endişelendirdi; hayatımın en iyi seksini yapmam gerekmiyor mu? Kapatmak yerine
gözlerim
Ve bunu istediğimi biliyorum vücudum hala yatarken
Terk edilmiş bir tepede patlamamış ordinatlar gibi
Yalnız tekrar titreyerek açmadan önce gidemem şu ana kadar sadece ve arama
ev için
Ya da belki de çocukların eve birlikte gitmesinden korkuyorum çünkü bütün gün sikişiyorum.
onları daha iyi hissediyorum
Ve bunu istediğimi biliyorum vücudum hala yatarken
Terk edilmiş bir tepede patlamamış ordinatlar gibi
Aidatlarımı ödemedim mi
Penceresiz bir odada her gün çalışın
Kendimi serbest bırakamıyorum.
Umarım gözlerim çok yakında kapanacaktır