Woodkid — I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woodkid adlı sanatçının "I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where the light shivers offshore
Through the tides of oceans
We are shining in the rising sun
As we are floating in the blue
I am softly watching you
Oh boy your eyes betray what burns inside you
Whatever I feel for you
You only seem to care about you
Is there any chance you could see me too?
'Cos I love you
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I've lost every trace of you
Oh where are you?
After all I drifted ashore
Through the streams of oceans
Whispers wasted in the sand
As we were dancing in the blue
I was synchronized with you
But now the sound of love is out of tune
Whatever I feel for you
You only seem to care about you
Is there any chance you could see me too?
'Cos I love you
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I’ve lost every trace of you
Oh where are you?
Şarkı sözü çevirisi
Nerede ışık shivers offshore
Okyanusların gelgitleri boyunca
Yükselen güneşte parlıyoruz
Biz mavi yüzer gibi
Seni yavaşça izliyorum.
Yanıklar ne çocuğun gözlerinin içine ihanet
Senin için ne hissediyorsam
Sadece seni önemsiyor gibisin.
Beni de görme şansın var mı?
'Çünkü seni seviyorum
Bir şey var mı yapabileceğim
Sadece dikkatini çekmek için mi?
Dalgalarda her izinizi kaybettim.
Oh, Neredesin?
Ne de olsa kıyıya sürüklendim.
Okyanusların akarsuları boyunca
Fısıltılar kumda boşa harcanıyor
Mavi dans ederken
Seninle senkronize edildim.
Ama şimdi aşkın sesi uyumsuzdu
Senin için ne hissediyorsam
Sadece seni önemsiyor gibisin.
Beni de görme şansın var mı?
'Çünkü seni seviyorum
Bir şey var mı yapabileceğim
Sadece dikkatini çekmek için mi?
Dalgalarda her izinizi kaybettim.
Oh, Neredesin?