Woods of Ypres — ...and I Am Pining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woods of Ypres adlı sanatçının "...and I Am Pining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the other side of night and day
I could be no farther away
The moon I see is not our moon, This sun is not the one we know
But the are safe with you at home
It''s I, who''s gone
And I am pining for you, Reminded of you all the time
I''m always pining, for you
What I thought was so unique about you
Must be common after all
For I am constantly reminded of you everywhere I go What I thought was so extraordinary, is common after all
As I am constantly pining for you, everywhere I go You could go anywhere and people would invite you to stay
I could meet anyone else and still feel completely alone
So I try to distract myself and make new discoveries
But as I explore the forests of my Seoul, I see you in the trees
And I am pining for you, Reminded of you all the time
I''m always pining, for you
What I thought was so unique about you
Must be common after all
For I am constantly reminded of you everywhere I go What I thought was so extraordinary is common around the world
Men are always pining for their loves, while their loves don''t pine for them
at all
And I am pining for you, reminded of you in everything I see
I''m always pining, for you
And I am pining for you, reminded of you in everything I see
I''m always pining for you, though I know you don''t pine for me In the land of the rising sun, I dream of the midnight run
In the land of the morning calm, I lie awake until tomorrow''s dawn
Şarkı sözü çevirisi
Gece ve gündüzün diğer tarafında
Daha fazla uzakta olamazdım.
Gördüğüm ay bizim ayımız değil, bu güneş bildiğimiz değil
Ama evde seninle güvende.
O benim, kim gitti
Ve ben seni özlüyorum, seni her zaman hatırlattı
Ben her zaman senin için özlem duyuyorum
Senin için bu kadar eşsiz olduğunu düşündüğüm şey
Her şeyden önce ortak olmalı
Sürekli seni her yerde hatırlattı benim için çok sıra dışı olduğunu düşündüm, Ne git ben sonra sık görülür
Sürekli seni özlediğim için, gittiğim her yere her yere gidebilirsin ve insanlar seni kalmaya davet ederdi
Başka biriyle tanışabilir ve hala tamamen yalnız hissedebilirim
Bu yüzden dikkatimi dağıtmaya ve yeni keşifler yapmaya çalışıyorum
Ama Seul ormanlarımı keşfederken seni ağaçlarda görüyorum.
Ve ben seni özlüyorum, seni her zaman hatırlattı
Ben her zaman senin için özlem duyuyorum
Senin için bu kadar eşsiz olduğunu düşündüğüm şey
Her şeyden önce ortak olmalı
Çünkü gittiğim her yerde seni sürekli hatırlatıyorum. bu kadar olağanüstü olduğunu düşündüğüm şey dünyada yaygındır.
Aşkları onlar için çam don"t ederken erkekler hep aşkları için yas tutuyorum olan,
hiç
Ve seni özlüyorum, gördüğüm her şeyde seni hatırlattı
Ben her zaman senin için özlem duyuyorum
Ve seni özlüyorum, gördüğüm her şeyde seni hatırlattı
Her zaman seni özlüyorum, ancak yükselen güneşin ülkesinde benim için özlem duymadığını biliyorum, gece yarısı koşusunu hayal ediyorum
Sabah huzurunun ülkesinde, yarının şafağına kadar uyanık yatıyorum