Woods of Ypres — Awaiting the Inevitable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woods of Ypres adlı sanatçının "Awaiting the Inevitable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drawing meaning from the unexpected,
A sign that cannot be denied.
A portrait of our everlasting expressions,
And the distance between us, side by side.
Nearing the end of this long discussion,
Still struggling for what more to say,
A man of words trying to argue his point,
With someone, who can afford to walk away.
This conflict of interest,
Of whether to act and indulge,
Or risk waiting for the greater gain,
That may never come.
I’m always pushing my luck,
for nothing is ever good enough.
While you strive to protect,
what you already have for nothing will ever be as good as it was.
(clean)
A look held too long, or maybe not long enough,
in the perfect setting which complicates us.
While we await the inevitable end,
We enjoy the inevitable events.
For everyday that passes we lessen the risk.
For everyday that passes makes much more sense.
While we await the inevitable end,
We enjoy the inevitable events.
And now… a new tension,
This one of silence…
A late morning gaze out of the window,
from inside a cold apartment.
We look out, we look away,
Anywhere but at each other.
Şarkı sözü çevirisi
Beklenmedik anlam çizim,
İnkar edilemez bir işaret.
Sonsuz ifadelerimizin bir portresi,
Ve aramızdaki mesafe, yan yana.
Bu uzun tartışmanın sonuna yaklaşmak,
Hala daha ne söylemek için mücadele,
Sözlerin bir adam onun noktasını tartışmaya çalışıyor,
Yürüyüp gidebilecek biriyle.
Bu çıkar çatışması,
Hareket etmeye ve şımartmaya değip değmeyeceği,
Ya da daha fazla kazanç beklemeyi riske at,
Bu asla gerçekleşmeyebilir.
Her zaman şansımı zorluyorum.,
çünkü hiçbir şey yeterince iyi değildir.
Korumak için çaba gösterirken,
zaten hiçbir şey için sahip olduğunuz şey, eskisi kadar iyi olacak.
(temizlemek)
Bir bakış çok uzun sürdü, ya da belki yeterince uzun değil,
bizi karmaşıklaştıran mükemmel bir ortamda.
Biz kaçınılmaz sonu beklerken,
Kaçınılmaz olayların tadını çıkarırız.
Her geçen gün için riski azaltıyoruz.
Geçen her gün için çok daha mantıklı.
Biz kaçınılmaz sonu beklerken,
Kaçınılmaz olayların tadını çıkarırız.
Ve şimdi ... yeni bir gerginlik,
Bu bir sessizlik…
Sabah geç saatlerde pencereden dışarı bak,
soğuk bir dairenin içinden.
Dışarı bakıyoruz, uzağa bakıyoruz,
Her yerde ama birbirlerine.