Woods of Ypres — The Ghosts of Summer's Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woods of Ypres adlı sanatçının "The Ghosts of Summer's Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a comfort in longing for
Something that? s gone forever
It shows how much that something meant to you
When it was here
To a person who claims
To never having had anything
They can be confronted by The empty space where something once was
I could only remember feeling so bad
When the present time was passing by Looking back now I realise
That the best and worst times in my life
Could coincide
My greatest achievement is also my greatest loss
The best thing I ever had is forever gone
It is a dark and fulfilling feeling of frustration
To reminisce and feel the opposite of anticipation
It is a talent of the soul
To discover the joys in pain
Thinking of moments you long for
Knowing you? ll never have them again
A moment of euphoria
Inspired by a photograph from that summer
I remember how we hated everything
And in that we managed to find comfort in each other
Those days are gone, my heart goes on I long for the way it used to be When summer comes it will return
That feeling will become again
It comes on strong and so fast
But you know that it won? t last
It? s just the hauntings of The ghosts of summer? s past
And though they are far behind me I can still hear them calling
As if they were right beside me Tempting my comfort in longing
Şarkı sözü çevirisi
Özlem içinde bir teselli var
Bir şey bu? sonsuza kadar gitti
Bu, bir şeyin sizin için ne kadar önemli olduğunu gösterir
Buradayken
İddia eden bir kişiye
İçin hiçbir şey yapmamış olması
Bir zamanlar bir şeyin olduğu boş bir alanla karşı karşıya kalabilirler
Sadece bu kadar kötü hissettiğimi hatırlıyorum.
Şimdiki zaman geçmişe bakarken fark ettim.
Hayatımın en iyi ve en kötü zamanları
Çakışabilir
En büyük başarım aynı zamanda en büyük kaybım
Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi şey sonsuza dek gitti
Bu karanlık ve tatmin edici bir hayal kırıklığı duygusudur
Anmak ve beklentinin tam tersini hissetmek
Bu ruhun bir yeteneğidir
Acı içinde sevinçleri keşfetmek için
Hayalini kurduğun anları düşünmek
Seni tanımak mı? bir daha asla sahip olmayacağım.
Öfori bir an
O yazdan bir fotoğraftan esinlenildi
Her şeyden nefret ettiğimizi hatırlıyorum.
Ve böylece birbirimizde teselli bulmayı başardık
O günler geçti, kalbim devam ediyor, eskiden olduğu gibi özlüyorum, yaz geldiğinde geri dönecek
Bu duygu tekrar olacak
Güçlü ve çok hızlı geliyor
Ama kazandığını biliyor musun? t son
Mi? sadece yaz hayaletlerinin hayaletleri mi? s geçmiş
Ve onlar benim çok arkamda olsa da hala onların çağrılarını duyabiliyorum
Sanki benim yanımdaydılar.