Woods of Ypres — Your Ontario Town Is a Burial Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woods of Ypres adlı sanatçının "Your Ontario Town Is a Burial Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since I was born in a northern town
I’ve been digging myself out
From a time when I hadn’t seen
Anything worth remembering
I would aspire to better life
To feast my eyes and expand my mind
I’d lie awake, I could not wait
To leave this place behind
Your Ontario town is just a burial ground
For old friends
Your Ontario town is just a burial ground
Inspired by hopelessness
From where my discontent once began
I miss the nature and the wilderness
But not the people there
As old stores will close their doors
Other ones may change their names
But old friends still live their lives
Where I would have died of shame
Your Ontario town is just a burial ground
For old friends
Your Ontario town is just a burial ground
You say that you grew up
You say that you tried
I think you took the easy way out
I say you gave up
I say you died
You’ll say that you’re content
You’ll say there’s no regrets
But I think you took the easy way out
For if you’re not dreaming anymore
You’re already dead
What a shame for those who chose
To be wasted in the north
What a shame to know nothing more
Than the town where you were born
Your Ontario town is just a burial ground
For old friends
Your Ontario town is just a burial ground
Kick over the stone that bares your name
I spit on the snow that covers your grave
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey kasabasında doğduğumdan beri
Kendimi kazıyordum.
Yoktu zaman zaman görülen
Hatırlamaya değer bir şey
Daha iyi bir yaşam için çabalardım
Gözlerimin tadını çıkarmak ve zihnimi genişletmek için
Uyanık yatardım, bekleyemezdim.
Bu yeri geride bırakmak için
Ontario şehriniz sadece bir mezardır
Eski arkadaşlar için
Ontario şehriniz sadece bir mezardır
Umutsuzluktan esinlenilmiştir
Bir zamanlar hoşnutsuzluğumun başladığı yerden
Doğayı ve vahşi doğayı özlüyorum
Ama oradaki insanlar değil.
Eski mağazalar kapılarını nasıl kapatacak
Diğerleri isimlerini değiştirebilir
Ama eski arkadaşlar hala hayatlarını yaşıyorlar
Utançtan öleceğim yer.
Ontario şehriniz sadece bir mezardır
Eski arkadaşlar için
Ontario şehriniz sadece bir mezardır
Büyüdüğünü söylüyorsun.
Denediğini söylüyorsun.
Bence kolay yolu seçtin.
PES ettiğini söylüyorum.
Öldü diyorum
Memnun olduğunu söyleyeceksin.
Pişman olmadığını söyleyeceksin.
Ama bence kolay yolu seçtin.
Eğer artık rüya görmüyorsan
Sen zaten ölüsün.
Seçenler için ne utanç verici
Kuzeyde boşa harcanacak
Daha fazla bir şey bilmek ne utanç verici
Doğduğun kasabadan daha
Ontario şehriniz sadece bir mezardır
Eski arkadaşlar için
Ontario şehriniz sadece bir mezardır
Adını açığa çıkaran taşa vur
Mezarını örten karlara tükürüyorum.