Woodscream — Исток девяти миров şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woodscream adlı sanatçının "Исток девяти миров" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Умолк полный ярости голос твой,
Могучий Эливагар,
Наброшена цепь на тебя рукой
Невидимого врага,
Потоки твоих непокорных вод
Прервали извечный бег,
Бесплодной равниной простерся лед
На месте великих рек.
Одет север бездны в кольчугу зим,
Но Грим укротит буран,
Положит начало векам благим,
Исток девяти мирам.
В краю лютой стужи и белизны,
В пределе седых снегов
Жестокие ётуны рождены,
Но близится час богов…
И Мидгард восстанет среди дождей,
И будет прекрасен он,
И слава отважных его детей
Не сгинет во тьме времен,
И Альвхейм огнем золотых палат
Украсит небес простор,
И молоты карликов застучат
В глубоких пещерах гор,
И ясень, омытый росою Урд,
Укроет листвой миры,
На троны двенадцать владык взойдут…
Но север до той поры
Забылся во льдах одиноким сном,
Столетьям неведом счет,
И только метель знает песнь о том,
Что было и что грядет.
Şarkı sözü çevirisi
Sesinizi öfke dolu sessiz,
Güçlü Elivagar,
Sana bir zincir attı
Görünmez düşman,
Senin asi suların akar
Sonsuz koşu kesintiye,
Çorak düz buz uzandı
Büyük nehirlerin yerinde.
Kuzey uçurumun zırhlı kışlar giymiş,
Ama makyaj buran'ı evcilleştirecek,
İyi yüzyıllar başlangıcı,
Dokuz dünyanın kaynağı.
Şiddetli soğuk ve beyaz kenarında,
Gri kar sınırında
Acımasız jötonlar doğdu,
Ama tanrıların saati yaklaşıyor…
Ve midgard yağmurların ortasında yükselecek,
O ne güzeldir!,
Ve cesur çocuklarının görkemi
Zamanın karanlığında kaybolmayacak,
Ve alvheim'ın ateş altın odaları
Cenneti ferahlatacak,
Ve cüce çekiçler yakalanacak
Dağların derin mağaralarında,
Ve kül, çiğ Urd ile yıkanmış,
Dünyaları yeşilliklerle örter,
Tahtlara on iki Efendi yükselecek…
Ama o zamana kadar Kuzey
Yalnız bir rüyada buzda unutuldu,
Yüzyıllar boyunca bilinmeyen hesap,
Ve sadece kar fırtınası bunun şarkısını bilir,
Ne oldu ve ne geliyor.