Woody Guthrie — Bling Blang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Bling Blang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You get a hammer and I’ll get a nail
And you catch a bird and I’ll catch a snail
You bring a board and I’ll bring a saw
And we’ll build a house for the baby-o
Bling, Blang, hammer with my hammer
Zingo, Zango, cutting with my saw
Bling, Blang, hammer with my hammer
Zingo, Zango, cutting with my saw
I’ll grab some mud and you grab some clay
So when it rains it won’t wash away
We’ll build a house that’ll be so strong
The winds will sing my baby a song
Run bring rocks and I’ll bring bricks
A nice pretty house we’ll build and fix
We’ll jump inside when the cold wind blows
And kiss our little baby-o
You bring a ladder and I’ll get a box
Build our house of bricks and blocks
When the snowbird flies and the honeybee comes
We’ll feed our baby on honey in the comb
Şarkı sözü çevirisi
Bir çivi olacak bir çekiç ve Ben olsun
Ve sen bir kuş yakala ve ben bir salyangoz yakalayacağım
Sen tahta getir, ben de testere getireceğim.
Ve bebek için bir ev inşa edeceğiz.
Bling, Blang, benim çekiç ile çekiç
Zingo, zango, testere ile kesme
Bling, Blang, benim çekiç ile çekiç
Zingo, zango, testere ile kesme
Ben biraz çamur alacağım, sen de biraz kil.
Bu yüzden yağmur yağdığında yıkanmayacak
Çok güçlü olacak bir ev inşa edeceğiz.
Rüzgarlar bebeğime bir şarkı söyleyecek
Koş kayaları getir, ben de tuğlaları getireceğim.
Güzel ve güzel bir ev inşa edeceğiz ve tamir edeceğiz
Soğuk rüzgar estiğinde içeri atlayacağız.
Ve küçük bebeğimizi öp.
Sen bir merdiven getir, ben de bir kutu alayım.
Tuğla ve bloklardan evimizi inşa et
Kar kuşu uçtuğunda ve bal arısı geldiğinde
Bebeğimizi tarakta balla besleyeceğiz